1
00:01:32,643 --> 00:01:36,560
2010 ಬೆಂಗಳೂರು

2
00:02:02,852 --> 00:02:07,018
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ
ಮಾರ್ಚ್ 10, 2010

3
00:02:21,143 --> 00:02:23,518
ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್?

4
00:02:23,560 --> 00:02:25,352
ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸರ್.

5
00:02:26,727 --> 00:02:27,643
ಸರಿ

6
00:02:27,685 --> 00:02:30,810
ಆಯುಕ್ತರ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಕಚೇರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ

7
00:02:30,935 --> 00:02:32,102
ಸರಿ ಸರ್

8
00:02:32,102 --> 00:02:34,352
ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

9
00:02:34,393 --> 00:02:37,602
ಸರಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

10
00:02:40,310 --> 00:02:42,102
ಈಗ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

11
00:02:42,560 --> 00:02:44,727
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ, 11 ಗಂಟೆಗೆ

12
00:02:44,727 --> 00:02:45,893
ಸರಿ ಸರ್

13
00:02:49,018 --> 00:02:51,102
ಹುಷಾರಾಗಿರು..

14
00:02:51,310 --> 00:02:53,393
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ

15
00:02:53,810 --> 00:02:56,393
ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವವರೆಗೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

16
00:02:56,435 --> 00:02:58,352
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

17
00:03:32,310 --> 00:03:37,602
ಅದೇ ದಿನ
12:30 AM

18
00:03:53,768 --> 00:03:55,810
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

19
00:03:55,810 --> 00:03:59,935
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ.
ಮನೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ.

20
00:04:00,685 --> 00:04:04,102
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ

21
00:04:04,102 --> 00:04:07,268
ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು
ಕೆಲಸ. ಅದಕ್ಕೇ ತಡ

22
00:04:07,268 --> 00:04:10,143
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ.

23
00:04:10,518 --> 00:04:13,977
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪಾ, ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

24
00:04:13,977 --> 00:04:16,268
ಅಪ್ಪ ಏನಾಯಿತು?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು

25
00:04:16,310 --> 00:04:18,768
ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ...

26
00:04:18,768 --> 00:04:21,102
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.
ಏನಾಯಿತು?

27
00:04:21,143 --> 00:04:23,602
ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ...

28
00:04:23,643 --> 00:04:27,143
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ

29
00:04:27,143 --> 00:04:29,852
ನಮಸ್ಕಾರ...

30
00:04:29,893 --> 00:04:31,685
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪಾ..

31
00:04:35,393 --> 00:04:37,935
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಊಟ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

32
00:04:37,935 --> 00:04:40,685
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ

33
00:04:41,018 --> 00:04:43,727
ಈಗ ನೀವು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

34
00:04:43,810 --> 00:04:46,102
ಸರಿ ಅಮ್ಮ

35
00:04:47,768 --> 00:04:50,185
ಅಮ್ಮಾ ನೀನು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

36
00:04:59,852 --> 00:05:02,393
ಯು ಬ್ಲಡಿ...
ನೀವು ಕುರುಡರೇ?

37
00:05:02,393 --> 00:05:03,977
ಬೈಕ್ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ

38
00:05:30,893 --> 00:05:33,352
ಸರ್, ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

39
00:05:33,352 --> 00:05:35,102
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ

40
00:05:35,102 --> 00:05:37,310
ನನ್ನ ಎದುರು ಬೈಕೊಂದು ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕಿಡ್ ಆಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

41
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

42
00:05:38,310 --> 00:05:40,060
ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

43
00:05:40,060 --> 00:05:43,310
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಿದ್ದ ಸಾರ್.
ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೆ

44
00:05:46,227 --> 00:05:47,477
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್

45
00:05:47,643 --> 00:05:50,227
ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್

46
00:05:50,310 --> 00:05:51,560
ಮೂರ್ತಿ...
- ಸರ್.

47
00:05:51,602 --> 00:05:53,268
ಆತನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆಯೇ?

48
00:05:53,268 --> 00:05:54,810
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್

49
00:05:54,852 --> 00:05:56,810
ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳು
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟೆ.

50
00:05:56,852 --> 00:05:57,935
ಸರಿ

51
00:06:06,977 --> 00:06:08,810
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?

52
00:06:08,852 --> 00:06:11,102
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಂತರ
ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ

53
00:06:11,102 --> 00:06:12,810
ಆಮೇಲೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಆಯಿತು ಸರ್..

54
00:06:25,352 --> 00:06:26,393
ಸರ್

55
00:06:28,685 --> 00:06:30,768
ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ

56
00:06:30,768 --> 00:06:33,768
ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು

57
00:06:33,768 --> 00:06:40,268
ಆರೋಪಿ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
ಸಿಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ 139/2010 ರ ವಿಷ್ಣು

58
00:06:40,268 --> 00:06:47,227
ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮಾರುತಿ ಸರ್ಕಲ್ ಹತ್ತಿರ

59
00:06:47,227 --> 00:06:52,602
ಸೆಕ್ಷನ್ 302 ರ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ಆರೋಪಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ

60
00:09:40,768 --> 00:09:44,310
ಆರೋಪಿ ವಿಷ್ಣು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ
ಮರ್ಡರ್ ಕೇಸ್

61
00:09:44,352 --> 00:09:46,435
ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

62
00:09:46,518 --> 00:09:49,227
ನಾಳೆ ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

63
00:09:49,227 --> 00:09:52,477
ಯಾರು ನೇಮಕಗೊಂಡರೂ
ಆ ಪ್ರಕರಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

64
00:09:52,477 --> 00:09:54,185
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

65
00:09:54,268 --> 00:09:56,852
ಮೊದಲು, ಯಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ
ನೇಮಕವಾಗುತ್ತದೆ

66
00:09:57,018 --> 00:09:59,518
ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿಯೇ?

67
00:10:05,352 --> 00:10:07,310
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ,

68
00:10:07,310 --> 00:10:09,935
ಹೆಗ್ಡೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ

69
00:10:10,352 --> 00:10:14,102
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

70
00:10:16,018 --> 00:10:20,018
ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ

71
00:10:21,018 --> 00:10:22,768
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ

72
00:10:22,768 --> 00:10:26,602
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ

73
00:10:27,143 --> 00:10:29,227
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ

74
00:10:29,227 --> 00:10:32,060
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ
ಆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ

75
00:10:34,227 --> 00:10:37,727
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಇದೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

76
00:10:37,977 --> 00:10:40,227
ನೀವು ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ

77
00:10:40,227 --> 00:10:41,185
ಆದರೆ

78
00:10:41,227 --> 00:10:45,018
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಕೀಲರಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ

79
00:10:46,227 --> 00:10:49,060
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ
ಅದನ್ನು ವಕೀಲರಾಗಿ ನೀಡಿ

80
00:10:50,393 --> 00:10:55,102
ನಾನು ಈ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

81
00:10:55,143 --> 00:10:56,727
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ

82
00:10:56,768 --> 00:10:57,352
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

83
00:10:57,352 --> 00:10:59,393
ಕೊಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು

84
00:10:59,393 --> 00:11:00,685
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್

85
00:11:00,727 --> 00:11:02,977
ನನಗೆ ಬೇಕು

86
00:11:03,018 --> 00:11:05,352
ಮೂಲಭೂತ ಅನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದು
ಇದು ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

87
00:11:05,435 --> 00:11:07,518
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ

88
00:11:07,560 --> 00:11:10,685
ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು
ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಅದರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

89
00:11:10,810 --> 00:11:13,560
ದೊಡ್ಡ ಅನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದು
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

90
00:11:13,560 --> 00:11:14,977
ನನಗೆ 2 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ

91
00:11:15,018 --> 00:11:17,727
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರ

92
00:11:19,143 --> 00:11:21,810
ನೀವು ರಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು
ಇದು ಮತ್ತು ಸಿಪ್ಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ

93
00:11:21,810 --> 00:11:24,435
ಐಪಿಸಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 171 ಇ ಪ್ರಕಾರ

94
00:11:24,477 --> 00:11:27,352
5 ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ ಸರ್.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

95
00:11:27,352 --> 00:11:29,393
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್

96
00:11:29,393 --> 00:11:31,352
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟರೆ

97
00:11:31,352 --> 00:11:33,352
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ,
ಇದು ಲಂಚ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

98
00:11:34,643 --> 00:11:38,018
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಏಕೆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಈ ಹಣ್ಣನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ

99
00:11:38,060 --> 00:11:40,727
ಈ ಕಿತ್ತಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು...

100
00:11:40,768 --> 00:11:42,852
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ

101
00:11:42,893 --> 00:11:45,102
ನಾನು ಪಡೆದ ನಂತರ a
ಅವರಿಂದ ಘೋಷಣೆ

102
00:11:45,143 --> 00:11:48,185
ನನಗೆ ಬಾಂಡ್ ಪೇಪರ್ ಬೇಕು ಮತ್ತು...

103
00:11:57,018 --> 00:12:01,768
ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜನರು...

104
00:12:01,768 --> 00:12:05,518
ಈ ಹಣ್ಣು ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ

105
00:12:05,560 --> 00:12:08,727
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ
ಅದರ ಸಿಪ್ಪೆ, ತಿರುಳು, ರಸ, ಬೀಜ

106
00:12:08,727 --> 00:12:11,810
ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಕುಡಿಯಲು, ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಬಳಸಲು.

107
00:12:11,893 --> 00:12:15,393
ಅಥವಾ ಈ ಹಣ್ಣನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಿಪ್ಪೆ, ತಿರುಳು, ರಸ, ಬೀಜವಿಲ್ಲದೆ

108
00:12:15,393 --> 00:12:19,893
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ನನಗೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಳಸಲು

109
00:12:19,893 --> 00:12:25,060
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಮತಿ

110
00:12:34,310 --> 00:12:37,435
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು

111
00:12:37,435 --> 00:12:41,727
ಶಾಸಕರೊಬ್ಬರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು 10 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

112
00:12:41,768 --> 00:12:44,060
ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ 1 ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು

113
00:12:44,102 --> 00:12:47,310
ನಂತರ ಸೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಂಜಿನಿಯರ್

114
00:12:47,310 --> 00:12:50,393
ಮತ್ತು NOC ಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, 10 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ

115
00:12:50,435 --> 00:12:54,477
ಆದರೆ, ಅವನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ
ಸೈಟ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಗೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

116
00:12:54,477 --> 00:12:55,977
5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ

117
00:12:56,018 --> 00:12:58,935
ವಿರುದ್ಧ ಪಿಐಎಲ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ
ಸೈಟ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್

118
00:12:59,060 --> 00:13:01,935
ಈಗ ಆ ಸೈಟ್
ಎಂಜಿನಿಯರ್ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ

119
00:13:02,560 --> 00:13:05,435
ಯಾವ ರೀತಿಯ
ನಾವು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು

120
00:13:05,435 --> 00:13:07,893
ಇದರಿಂದ ಶಾಸಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ

121
00:13:07,935 --> 00:13:10,268
ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್
ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

122
00:13:10,310 --> 00:13:11,435
ತುಂಬಾ ಸಿಂಪಲ್ ಸರ್

123
00:13:11,477 --> 00:13:14,102
ಎಂದು ಕೇಳಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ 10 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು

124
00:13:14,143 --> 00:13:17,268
ನಾವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಗಾರರು

125
00:13:17,268 --> 00:13:21,227
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು
ಸಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮರಳು ಪೂರೈಕೆದಾರರು

126
00:13:21,227 --> 00:13:25,018
ಸರ್ ನಾವು ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಡಿಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

127
00:13:25,227 --> 00:13:28,935
ಸರ್ ಬೇಕಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕೋಣ
10 ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ

128
00:13:28,935 --> 00:13:32,102
ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ
ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ

129
00:13:32,102 --> 00:13:34,685
ಸರ್, ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ

130
00:13:34,727 --> 00:13:36,893
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,

131
00:13:36,935 --> 00:13:39,685
ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್
ಶಿಕ್ಷೆಯೂ ಆಗುತ್ತದೆ.

132
00:13:39,727 --> 00:13:42,268
ಅವರು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
NOC ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು

133
00:13:42,310 --> 00:13:45,560
ನಾವು ಸೈಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲು?

134
00:13:45,602 --> 00:13:48,435
ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಶಾಸಕ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್

135
00:13:48,477 --> 00:13:51,185
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

136
00:13:51,893 --> 00:13:55,143
ಸಾರ್ ಎಂಎಲ್ ಎ ಅಂತ ಕೇಸ್ ಹಾಕೋಣ
ಎಲ್ಲಾ 10 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ

137
00:13:55,185 --> 00:13:56,102
ಆದರೆ..

138
00:13:56,102 --> 00:13:58,935
ನಿರ್ಮಾಣದ 3 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ,
ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾರಣ

139
00:13:58,977 --> 00:14:01,227
ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿದಿವೆ.

140
00:14:01,393 --> 00:14:02,643
ಏಕೆ?

141
00:14:02,685 --> 00:14:03,560
ಈಗ

142
00:14:03,602 --> 00:14:05,643
ಶಾಸಕರೇ ಹಣ ನೀಡಬೇಕು

143
00:14:05,685 --> 00:14:07,602
ಅವನು ಕೂಡ
ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

144
00:14:07,602 --> 00:14:11,018
ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ
ಕಟ್ಟಡದ

145
00:14:11,102 --> 00:14:12,560
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

146
00:14:14,727 --> 00:14:17,227
ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್,
ಅವನು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ

147
00:14:17,227 --> 00:14:19,227
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!?
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ!

148
00:14:19,268 --> 00:14:21,643
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

149
00:14:21,685 --> 00:14:24,310
ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಅದೇ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

150
00:14:24,310 --> 00:14:28,060
ಸಾರ್, ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ

151
00:14:30,143 --> 00:14:33,518
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ವೈನ್
ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

152
00:14:34,060 --> 00:14:35,560
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್

153
00:14:35,685 --> 00:14:39,102
ಮಿಸ್ಟರ್?
- ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್

154
00:14:39,102 --> 00:14:41,852
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

155
00:14:41,893 --> 00:14:43,685
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್..

156
00:14:43,893 --> 00:14:46,893
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

157
00:14:46,893 --> 00:14:51,393
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

158
00:14:51,393 --> 00:14:52,185
ಸರಿ..

159
00:14:52,185 --> 00:14:56,268
ಇದರಿಂದ ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗದ ಜನರು

160
00:14:56,560 --> 00:14:59,227
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

161
00:14:59,893 --> 00:15:01,185
ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

162
00:15:02,352 --> 00:15:03,727
ಹೌದು ಸರ್

163
00:15:04,893 --> 00:15:06,685
ಅದು ಏನು ಸರ್?

164
00:15:06,768 --> 00:15:08,727
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಅವನೇ ಮಹೇಶ್

165
00:15:09,435 --> 00:15:11,143
ಅವನಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ..

166
00:15:11,185 --> 00:15:13,393
ಆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕೇಸ್ ಸರ್?
- ಹೌದು.

167
00:15:13,477 --> 00:15:16,435
ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿ..

168
00:15:16,477 --> 00:15:19,268
ನೀವು ಆ ಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ನಾಳೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

169
00:15:19,310 --> 00:15:21,768
ಖಂಡಿತ ಸರ್..
- ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

170
00:15:21,810 --> 00:15:22,560
ಖಂಡಿತ

171
00:15:22,602 --> 00:15:25,143
ಹೆಗ್ಡೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಮತ್ತು
ಹೆಗ್ಡೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್

172
00:15:25,185 --> 00:15:26,852
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

173
00:15:26,893 --> 00:15:29,310
ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ವಿದಾಯ

174
00:15:34,727 --> 00:15:38,393
ಕಛೇರಿ! - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

175
00:15:38,435 --> 00:15:41,352
ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರಕರಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

176
00:15:41,393 --> 00:15:43,810
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ

177
00:15:52,477 --> 00:15:54,935
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಅದು ಏನು ಸರ್?

178
00:15:54,977 --> 00:15:57,435
ನಾನು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

179
00:15:58,102 --> 00:16:00,393
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
- ಸುಳ್ಳು!

180
00:16:00,435 --> 00:16:02,477
ಇದು ಕಚೇರಿಯೇ?
- ಹೌದು ಸರ್!

181
00:16:02,477 --> 00:16:05,310
ಓ ಶಿಟ್.
ಇದು ಉದ್ಯಾನವನವೇ?

182
00:16:05,310 --> 00:16:07,268
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್,
- ಇದು ಕಚೇರಿ!

183
00:16:07,310 --> 00:16:09,518
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಸರಿ?

184
00:16:09,518 --> 00:16:10,768
ಸರಿ ಸರ್..

185
00:16:10,768 --> 00:16:13,477
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.

186
00:16:13,477 --> 00:16:15,643
ಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

187
00:16:15,685 --> 00:16:18,060
ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಬೇಡ.
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

188
00:16:18,060 --> 00:16:19,768
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

189
00:16:20,810 --> 00:16:24,102
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಬಿಲ್ಡ್ ಅಪ್ ನಂತರ
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

190
00:16:24,102 --> 00:16:26,852
ನೀನು ನನ್ನ ಸೀನಿಯರ್ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಈಗ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

191
00:16:26,893 --> 00:16:28,268
ನನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು ಸರ್?

192
00:16:28,268 --> 00:16:31,685
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇದು
ಸ್ಥಳ, ಅದು ಮನೆ

193
00:16:35,602 --> 00:16:37,727
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

194
00:16:39,727 --> 00:16:42,518
ಸರ್ ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ
- ಚೂರುಚೂರು?

195
00:16:42,852 --> 00:16:44,685
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನ,

196
00:16:44,727 --> 00:16:46,727
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೋಲುವುದು ಖಚಿತ..

197
00:16:46,768 --> 00:16:50,852
ಸರ್, ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ?

198
00:16:50,935 --> 00:16:53,435
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

199
00:16:53,477 --> 00:16:56,435
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ನೀನು ಬೇಡ
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

200
00:16:56,435 --> 00:16:59,435
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳು

201
00:16:59,852 --> 00:17:01,435
ಸರ್...

202
00:17:01,518 --> 00:17:04,393
ನರಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ
ಯಾರಾದರೂ ನರಿಯನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ?

203
00:17:04,393 --> 00:17:06,602
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾ?
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಮೇಡಂ?

204
00:17:06,602 --> 00:17:08,060
ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

205
00:17:08,227 --> 00:17:11,185
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು,
ನಾನು ನರಿಯನ್ನು ಸಾಕಿದರೆ.

206
00:17:11,185 --> 00:17:13,685
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಮಿಯಾಂವ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ

207
00:17:13,685 --> 00:17:15,393
ಮೇಡಂ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ

208
00:17:15,393 --> 00:17:17,435
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

209
00:17:17,435 --> 00:17:19,185
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು?

210
00:17:19,227 --> 00:17:21,352
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

211
00:17:21,352 --> 00:17:23,977
ಸರಿ ಸರ್, ನನಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ
ಎಲ್ಲವೂ

212
00:17:24,143 --> 00:17:26,518
ಅದು ಯಾರು?
- ಸುಮಿತ್ರಮ್ಮ ಮೇಡಂ

213
00:17:26,560 --> 00:17:28,810
ನಾನು ಸುಮಿತ್ರಮ್ಮ,
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು?

214
00:17:28,852 --> 00:17:33,602
ಇದು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
ಎಕರೆಗೆ ಎಷ್ಟು?

215
00:17:34,268 --> 00:17:36,977
ಮೇಡಂ, ನಾವು ವಕೀಲರು.
ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ.

216
00:17:37,060 --> 00:17:39,893
ಓಹ್, ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೆ
ಪತ್ರ ಬರೆದರು

217
00:17:39,893 --> 00:17:42,727
ಸ್ವಾಗತ. ಒಳಗೆ ಬಾ.

218
00:17:43,227 --> 00:17:44,268
ಈಡಿಯಟ್.

219
00:17:45,393 --> 00:17:47,352
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

220
00:17:50,185 --> 00:17:52,602
ಸರ್ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

221
00:17:53,352 --> 00:17:55,852
ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

222
00:17:55,852 --> 00:17:57,518
ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಮೌನವಾಗಿರಿ!

223
00:17:58,310 --> 00:18:00,893
ಮನೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

224
00:18:00,893 --> 00:18:03,727
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ

225
00:18:03,768 --> 00:18:06,685
ನನ್ನ ಮಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

226
00:18:06,685 --> 00:18:10,310
ಹುಡುಗರೇ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ
ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾ?

227
00:18:10,602 --> 00:18:12,310
ಏನಿದ್ದರೂ ಮೇಡಂ

228
00:18:12,352 --> 00:18:13,935
ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ

229
00:18:17,477 --> 00:18:19,060
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

230
00:18:19,268 --> 00:18:21,685
ಅಂತ ಕೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

231
00:18:21,727 --> 00:18:23,102
ಅದಕ್ಕಾಗಿ...

232
00:18:36,143 --> 00:18:37,477
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

233
00:18:38,268 --> 00:18:40,893
ನಾವು ವಕೀಲರು
ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ

234
00:18:40,893 --> 00:18:42,185
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ...

235
00:18:42,185 --> 00:18:44,435
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು..

236
00:18:49,685 --> 00:18:52,060
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

237
00:18:52,102 --> 00:18:53,435
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

238
00:18:53,477 --> 00:18:55,352
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ!

239
00:18:55,352 --> 00:18:57,935
ಸರ್ ಸುಮಿತ್ರಮ್ಮ...
- ನಾನು ಹೊರಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

240
00:18:58,227 --> 00:19:00,685
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ನಮಗೆ ಬೇಡ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು..

241
00:19:00,685 --> 00:19:01,935
ವಿಷ್ಣು, ನಿಲ್ಲಿಸು..

242
00:19:01,977 --> 00:19:03,893
ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ..
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

243
00:19:03,935 --> 00:19:06,435
ವಿಷ್ಣು,
ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

244
00:19:06,435 --> 00:19:07,810
ಸರ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷ..

245
00:19:07,935 --> 00:19:09,810
ಅಮ್ಮಾ, ಸುಮ್ಮನಿರು.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

246
00:19:09,893 --> 00:19:12,435
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಹ ಜನರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ

247
00:19:12,435 --> 00:19:14,560
ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ? ಹೊರಬನ್ನಿ!

248
00:19:14,602 --> 00:19:16,685
ವಿಷ್ಣು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ,
ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

249
00:19:16,685 --> 00:19:18,227
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು
ವಿಷ್ಣು ಈಗ ಹೊರಡು

250
00:19:18,393 --> 00:19:19,518
ಈಗ ಹೋಗು!

251
00:19:19,518 --> 00:19:20,977
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿ

252
00:19:21,143 --> 00:19:22,227
ವಿಷ್ಣು, ಹೋಗು

253
00:19:23,352 --> 00:19:24,810
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

254
00:19:25,185 --> 00:19:26,143
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

255
00:19:26,185 --> 00:19:28,102
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ.

256
00:19:31,310 --> 00:19:33,602
ನನ್ನ ಮಗ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

257
00:19:33,602 --> 00:19:35,185
ಅವನು ಮೊದಲು ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ.

258
00:19:35,560 --> 00:19:40,102
ನಂತರ ಅನೇಕ ವಕೀಲರು ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

259
00:19:40,268 --> 00:19:41,268
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

260
00:19:41,393 --> 00:19:44,935
ಅವನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ವಕೀಲರು.

261
00:19:46,268 --> 00:19:47,768
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ..

262
00:19:48,102 --> 00:19:50,477
ನೋಡಿದ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ

263
00:19:50,602 --> 00:19:53,352
ಒಳ್ಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

264
00:19:55,310 --> 00:19:56,852
ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

265
00:19:58,602 --> 00:20:02,477
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸುವಿರಾ
ಈ ಪ್ರಕರಣ ನನಗೆ?

266
00:20:24,852 --> 00:20:27,143
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು

267
00:20:44,935 --> 00:20:45,977
ನೋಡು

268
00:20:46,602 --> 00:20:49,560
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

269
00:20:49,727 --> 00:20:51,727
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

270
00:20:51,768 --> 00:20:53,727
ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು

271
00:20:53,768 --> 00:20:56,435
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು

272
00:20:57,227 --> 00:21:00,143
ನೀವು ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ

273
00:21:01,060 --> 00:21:03,227
ಮೊದಲು, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು

274
00:21:04,310 --> 00:21:05,393
ಹೇಗಾದರೂ

275
00:21:05,435 --> 00:21:06,935
ನಾನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

276
00:21:06,977 --> 00:21:08,518
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ

277
00:21:09,518 --> 00:21:12,352
ಇದು "ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕು"

278
00:21:12,393 --> 00:21:14,268
ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ,

279
00:21:14,310 --> 00:21:16,143
"ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕರಣ"

280
00:21:16,185 --> 00:21:18,560
ನೀನು ಕೊಡಬೇಕು

281
00:21:18,727 --> 00:21:20,810
ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ 7 ಲಕ್ಷ ರೂ
ಚಾಲಕನ ಕುಟುಂಬ.

282
00:21:21,268 --> 00:21:24,310
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು

283
00:21:24,352 --> 00:21:27,477
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ
ಬಡವಾಗಿದೆ.

284
00:21:28,185 --> 00:21:30,560
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಆ ಹಣ ಕೊಡು..

285
00:21:31,643 --> 00:21:33,268
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿ

286
00:21:33,435 --> 00:21:34,560
ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು

287
00:21:34,935 --> 00:21:37,185
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

288
00:21:37,268 --> 00:21:38,268
ಆದರೆ...

289
00:21:40,477 --> 00:21:42,310
ಆಗಿದ್ದು ಕೇವಲ 20 ವರ್ಷ

290
00:21:44,227 --> 00:21:46,727
ಏನು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು
ಆ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

291
00:21:50,727 --> 00:21:53,643
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

292
00:21:53,768 --> 00:21:56,893
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ
ಇದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

293
00:21:57,102 --> 00:21:58,102
ಹೇಗಾದರೂ

294
00:21:59,268 --> 00:22:00,477
ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

295
00:22:00,727 --> 00:22:03,685
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

296
00:22:08,310 --> 00:22:10,185
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೆ

297
00:22:10,518 --> 00:22:12,560
ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ

298
00:22:12,852 --> 00:22:14,893
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ
ಯಾರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು

299
00:22:14,893 --> 00:22:16,852
ನಾನು ಅವನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ

300
00:22:17,935 --> 00:22:21,018
ಎಲ್ಲವೂ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ

301
00:22:22,393 --> 00:22:24,893
ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ

302
00:22:25,893 --> 00:22:28,477
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ...

303
00:22:30,852 --> 00:22:32,393
ಅದು ಸತ್ಯ.

304
00:22:42,185 --> 00:22:45,227
ಅಮ್ಮಾ, ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ತಡ

305
00:22:45,268 --> 00:22:47,810
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ.

306
00:22:48,060 --> 00:22:49,393
ಮಲಗು ಅಮ್ಮಾ..

307
00:22:49,435 --> 00:22:51,685
ಅಮ್ಮ ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

308
00:22:51,727 --> 00:22:53,018
ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

309
00:22:53,352 --> 00:22:55,768
ಅಮ್ಮಾ ನೀನು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

310
00:23:16,477 --> 00:23:19,018
ಸರ್ ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

311
00:23:19,018 --> 00:23:21,018
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ

312
00:23:21,018 --> 00:23:23,435
ನನ್ನ ಎದುರು ಬೈಕ್ ಬಂತು.
ನಾನು ಸ್ಕಿಡ್ ಆಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ

313
00:23:23,477 --> 00:23:25,393
ಸರ್, ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ

314
00:23:29,477 --> 00:23:31,518
ಸರ್, ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

315
00:23:34,852 --> 00:23:36,268
ನೋಡೋಣ..

316
00:23:37,143 --> 00:23:38,935
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
- ಹೌದು ಸರ್.

317
00:23:42,727 --> 00:23:43,935
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.

318
00:23:44,435 --> 00:23:46,143
ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

319
00:23:46,143 --> 00:23:47,852
ಹೌದು ಸರ್.

320
00:23:51,560 --> 00:23:53,477
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?

321
00:23:53,518 --> 00:23:55,768
ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

322
00:23:55,768 --> 00:23:57,518
ಆಮೇಲೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಆಯಿತು ಸರ್.

323
00:24:12,685 --> 00:24:14,185
ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡಿ.

324
00:24:15,060 --> 00:24:16,185
ಹೇಳು.

325
00:24:16,227 --> 00:24:18,685
ನೀವು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು

326
00:24:20,935 --> 00:24:21,935
ಅವನು ಯಾರು?

327
00:24:21,977 --> 00:24:23,227
ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?

328
00:24:24,518 --> 00:24:26,893
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಸರ್.

329
00:24:26,977 --> 00:24:29,352
ನಿಜ ಹೇಳು.

330
00:24:29,393 --> 00:24:31,935
ಅವನು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದನೇ?

331
00:24:32,060 --> 00:24:34,310
ಅವರ ಮುಖ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

332
00:24:34,560 --> 00:24:36,685
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ.

333
00:24:37,060 --> 00:24:38,352
ಗುರು..

334
00:24:38,768 --> 00:24:39,768
ಸರ್..

335
00:24:40,935 --> 00:24:42,352
ಮೂರ್ತಿಯೇ?
- ಸರ್.

336
00:24:42,477 --> 00:24:45,560
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ?
- ಅವರು ಅದನ್ನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

337
00:24:46,518 --> 00:24:48,518
ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಮುಖ ನೋಡಿದೆ..

338
00:24:48,518 --> 00:24:50,935
ಈಗ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು

339
00:25:00,768 --> 00:25:02,935
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು..

340
00:25:03,018 --> 00:25:04,518
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

341
00:25:04,518 --> 00:25:06,477
ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ
ಅದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ

342
00:25:06,518 --> 00:25:07,310
ಬೇರೆ...

343
00:25:07,352 --> 00:25:10,477
ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು.

344
00:25:10,977 --> 00:25:12,685
ಎರಡರಲ್ಲೂ ನೀನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೆ.

345
00:25:12,893 --> 00:25:15,518
ಮೂರ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

346
00:25:17,185 --> 00:25:20,060
ಆರೋಪಿ ವಿಷ್ಣು

347
00:25:21,227 --> 00:25:24,143
ಸರಿಸುಮಾರು ನಡುವೆ
12 ರಿಂದ 12:15 AM.

348
00:25:24,935 --> 00:25:27,602
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ

349
00:25:27,643 --> 00:25:32,268
ನಂತರ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ
ಬೈಕ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದೆ

350
00:25:32,602 --> 00:25:35,768
ನಂತರ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

351
00:25:36,227 --> 00:25:40,352
ಅವನು ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು
ಮಾರುತಿ ಸರ್ಕಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್..

352
00:25:41,143 --> 00:25:42,143
ಸರ್..

353
00:25:42,185 --> 00:25:45,643
ಆಗ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯಿತು
ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ನಡುವೆ

354
00:25:45,768 --> 00:25:47,602
ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದದ ನಂತರ

355
00:25:47,643 --> 00:25:49,810
ವಿಷ್ಣು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ

356
00:25:49,852 --> 00:25:52,143
ಚಾಕುವಿನಿಂದ,
ಅವನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ.

357
00:25:52,185 --> 00:25:54,685
ಸರ್, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- ಸರ್...

358
00:25:54,727 --> 00:25:57,060
ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್, ನಾನು
ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ ಸರ್.

359
00:25:57,060 --> 00:25:59,435
ಸರ್ ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

360
00:25:59,477 --> 00:26:00,352
ಸರ್..

361
00:26:00,393 --> 00:26:02,768
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಮೂರ್ತಿ?
- ಸರ್ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

362
00:26:02,810 --> 00:26:04,977
ಆದರೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ..

363
00:26:05,018 --> 00:26:07,852
ನಾವು ಚಾಕುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

364
00:26:08,185 --> 00:26:09,227
ಸರಿ.

365
00:26:09,310 --> 00:26:11,560
ಮೇಲೆ ಕಡಿತ
ದೇಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು

366
00:26:11,893 --> 00:26:15,018
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚಾಕು ಪಂದ್ಯಗಳು?

367
00:26:17,518 --> 00:26:18,518
ಸರ್..

368
00:26:18,893 --> 00:26:20,227
ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಸಿಕ್ಕಿತು..

369
00:26:20,643 --> 00:26:22,352
ಅದು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

370
00:26:22,352 --> 00:26:23,893
ಇಬ್ಬರ ಬೆರಳಚ್ಚು ಒಂದೇ

371
00:26:32,185 --> 00:26:33,310
ಮೂರ್ತಿಯೇ?

372
00:26:34,810 --> 00:26:36,518
ಸರಿ, ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಸರ್..

373
00:26:38,727 --> 00:26:40,935
ಈಗ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
- ಸರ್!

374
00:26:41,810 --> 00:26:44,602
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ಸರ್.
ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ

375
00:26:44,643 --> 00:26:46,768
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ಸರ್...

376
00:26:46,852 --> 00:26:49,018
ಸರ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

377
00:26:49,018 --> 00:26:50,477
ಮೂರ್ತಿ..

378
00:26:51,102 --> 00:26:53,435
ಕೆಲವೇ ಜನರು ಪದಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ

379
00:26:54,102 --> 00:26:55,727
ಆದರೆ ಗಾಯಗಳು..

380
00:26:56,310 --> 00:26:58,310
ಗಾಯಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ

381
00:27:09,602 --> 00:27:11,268
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.

382
00:27:11,393 --> 00:27:13,143
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದರು

383
00:27:13,477 --> 00:27:14,560
ಖ್ಯಾತ ವಕೀಲ..

384
00:27:14,685 --> 00:27:16,435
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಬಾಸ್

385
00:27:16,477 --> 00:27:17,893
ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ

386
00:27:18,060 --> 00:27:20,393
ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್

387
00:27:20,727 --> 00:27:22,435
ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

388
00:27:22,643 --> 00:27:23,602
ಮತ್ತು

389
00:27:23,643 --> 00:27:26,477
ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ವಿಷ್ಣು ಕೊಲೆಗಾರ

390
00:27:26,810 --> 00:27:29,435
ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ

391
00:27:29,643 --> 00:27:31,393
ಸೆಕ್ಷನ್ 302 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

392
00:27:31,435 --> 00:27:35,102
ಅಪರಾಧಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ
ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

393
00:27:36,518 --> 00:27:37,727
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

394
00:27:37,768 --> 00:27:40,268
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

395
00:27:40,477 --> 00:27:42,102
ನಾವು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲವಂತೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ.

396
00:27:42,143 --> 00:27:43,477
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

397
00:27:43,560 --> 00:27:44,977
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?

398
00:27:45,310 --> 00:27:47,852
ಸರ್, ವೆಜ್ ಬಿರಿಯಾನಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ

399
00:27:47,935 --> 00:27:50,227
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕೋಕ್ ಇರುತ್ತದೆ.

400
00:27:50,268 --> 00:27:51,977
ಅಷ್ಟೇ
- ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

401
00:27:51,977 --> 00:27:54,435
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ತಿನ್ನುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

402
00:27:54,768 --> 00:27:56,227
ಡಯಟ್, ಜಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

403
00:27:56,477 --> 00:27:57,768
ಮತ್ತು ತೂಕ ನಷ್ಟ?

404
00:27:57,768 --> 00:27:59,018
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ...

405
00:27:59,060 --> 00:28:00,268
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ..

406
00:28:00,310 --> 00:28:02,727
ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಜಾನು

407
00:28:02,768 --> 00:28:06,102
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

408
00:28:06,143 --> 00:28:08,560
ಅದು ಕೋರ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಅಥವಾ ದೇಹದ ತೂಕವೇ?

409
00:28:08,643 --> 00:28:10,685
ಗೆಳೆಯ! ಎಂತಹ ಡೈಲಾಗ್..

410
00:28:10,727 --> 00:28:13,518
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡೈಲಾಗ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

411
00:28:14,518 --> 00:28:16,352
ಗೆಳೆಯ!?

412
00:28:21,685 --> 00:28:22,935
ಹೌದು ಗೆಳೆಯ..

413
00:28:24,602 --> 00:28:28,685
ಓಹ್, ಮೇಡಮ್ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಗೊತ್ತಾ ಡ್ಯೂಡ್?

414
00:28:28,727 --> 00:28:30,227
ಇದು ಸರಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

415
00:28:31,393 --> 00:28:32,602
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯರು...

416
00:28:33,352 --> 00:28:34,685
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ...

417
00:28:34,893 --> 00:28:38,268
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹೇ ಗೆಳೆಯ,
ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

418
00:28:38,435 --> 00:28:39,685
ಸಂ.

419
00:28:40,060 --> 00:28:44,643
ಡ್ಯೂಡ್, ನಿಗ್ಗಾ ಮುಂತಾದ ಪದಗಳು
ಆರ್ಸೆಹೋಲ್ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ

420
00:28:44,768 --> 00:28:47,060
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ನೇಹ.

421
00:28:47,102 --> 00:28:49,268
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
- ಹೌದು, ಹೌದು..

422
00:28:49,310 --> 00:28:50,602
ಸರ್
- ಹೌದು...

423
00:28:50,602 --> 00:28:51,977
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

424
00:28:52,018 --> 00:28:54,435
ನಾಳೆಯಿಂದ, ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡ್ಯೂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

425
00:28:54,477 --> 00:28:57,268
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಕ್ಷೇಪವಿದೆಯೇ?
- ಆಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

426
00:28:57,268 --> 00:28:59,018
ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಅಲ್ಲ..

427
00:28:59,060 --> 00:29:00,893
ಗೆಳೆಯ, ಗೆಳೆಯ..

428
00:29:00,893 --> 00:29:02,685
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

429
00:29:02,685 --> 00:29:05,602
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ..

430
00:29:05,768 --> 00:29:07,560
ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

431
00:29:07,643 --> 00:29:09,018
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ

432
00:29:09,060 --> 00:29:11,060
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ?

433
00:29:11,143 --> 00:29:12,060
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

434
00:29:12,102 --> 00:29:14,643
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಹೇಳಿದ,
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?

435
00:29:14,643 --> 00:29:16,268
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

436
00:29:16,393 --> 00:29:17,685
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

437
00:29:17,727 --> 00:29:20,518
ಅವನು ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಗ್ಧ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

438
00:29:20,727 --> 00:29:23,935
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ

439
00:29:23,977 --> 00:29:25,893
ಆದರೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.

440
00:29:26,060 --> 00:29:28,643
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಈಗ
ಅವನು ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ

441
00:29:28,977 --> 00:29:32,060
ಸರ್, ನಾವು ಹೋರಾಡಿದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

442
00:29:32,102 --> 00:29:33,685
ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

443
00:29:33,685 --> 00:29:35,310
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ವಿಷಯ...

444
00:29:35,352 --> 00:29:38,518
ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕರಣ

445
00:29:38,560 --> 00:29:40,018
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

446
00:29:40,060 --> 00:29:42,518
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪರಿಹಾರ ಮೊತ್ತದಿಂದ

447
00:29:42,560 --> 00:29:45,852
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠವೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ

448
00:29:46,060 --> 00:29:49,352
ಈಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಅವಧಿ.

449
00:29:49,602 --> 00:29:51,227
ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ

450
00:29:51,268 --> 00:29:53,227
ಮತ್ತು ಈಗ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

451
00:29:53,227 --> 00:29:55,602
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ
- ಹೌದು ಸರ್..

452
00:29:55,727 --> 00:29:58,227
ಬಾಸ್ ಪದೇ ಪದೇ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

453
00:29:58,227 --> 00:30:00,060
ಪ್ರಕರಣದ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ

454
00:30:00,060 --> 00:30:02,643
ಹೌದು, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ..

455
00:30:02,685 --> 00:30:04,685
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ ...

456
00:30:04,810 --> 00:30:06,602
ಸರ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳು

457
00:30:06,643 --> 00:30:08,435
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.

458
00:30:13,268 --> 00:30:15,268
ಇನ್ನೇನಿದ್ದರೂ
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

459
00:30:15,268 --> 00:30:17,518
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

460
00:30:18,310 --> 00:30:19,477
ಈಡಿಯಟ್!!

461
00:30:19,518 --> 00:30:21,560
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

462
00:30:22,143 --> 00:30:23,852
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್,
ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

463
00:30:23,893 --> 00:30:25,643
ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

464
00:30:25,643 --> 00:30:27,310
ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ..

465
00:30:27,310 --> 00:30:28,977
ಮೂರ್ಖ..
- ನೀನಲ್ಲ.

466
00:30:29,185 --> 00:30:31,560
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ

467
00:30:31,852 --> 00:30:32,893
ಹೊಸದು!?

468
00:30:39,852 --> 00:30:41,143
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದಿನ,

469
00:30:41,185 --> 00:30:44,435
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ

470
00:30:44,435 --> 00:30:46,227
ಅವನ ಎದುರು ಬೈಕೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ

471
00:30:46,227 --> 00:30:47,768
ಆತ ಸ್ಕಿಡ್ ಆಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

472
00:30:47,852 --> 00:30:48,852
ನಂತರ

473
00:30:48,893 --> 00:30:51,310
ಅವರೇ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು.

474
00:30:51,352 --> 00:30:52,227
ಆದರೆ..

475
00:30:52,227 --> 00:30:54,060
ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು
ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು,

476
00:30:54,102 --> 00:30:56,435
ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

477
00:30:56,685 --> 00:30:58,060
ಸರಿ ಆದರೆ..

478
00:30:58,060 --> 00:31:00,143
ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ

479
00:31:00,185 --> 00:31:02,602
ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯದಲ್ಲಿ
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ?

480
00:31:02,685 --> 00:31:03,977
ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

481
00:31:04,018 --> 00:31:06,477
ಆ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ

482
00:31:06,477 --> 00:31:08,477
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು

483
00:31:10,060 --> 00:31:11,727
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಕಾರಣ, ನಾನು=='ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

484
00:31:11,727 --> 00:31:14,102
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

485
00:31:14,227 --> 00:31:16,393
ಸರ್, ಇದು ಹೇಗೆ?

486
00:31:16,560 --> 00:31:19,143
ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

487
00:31:19,268 --> 00:31:21,352
ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು
ಪರಿಹಾರ.

488
00:31:21,393 --> 00:31:22,852
ಅವನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು

489
00:31:22,893 --> 00:31:25,352
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ
ಇದರಿಂದ ಮರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ

490
00:31:25,393 --> 00:31:27,268
ನನ್ನ ವಿಚಾರವೆಂದರೆ,
ಇದು ಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು

491
00:31:27,268 --> 00:31:29,560
ಸರ್, ಅವರು ಕೇವಲ ಬಾರ್ ಸಪ್ಲೈಯರ್.

492
00:31:29,602 --> 00:31:32,268
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವಕೀಲರು

493
00:31:32,810 --> 00:31:33,935
ಆದ್ದರಿಂದ...

494
00:31:34,477 --> 00:31:36,143
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

495
00:31:36,227 --> 00:31:38,185
ಸರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ

496
00:31:38,185 --> 00:31:41,185
ಬದಲಿಗೆ ಹೋರಾಟ
ಈ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕರಣ

497
00:31:41,477 --> 00:31:43,060
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.

498
00:31:43,102 --> 00:31:45,602
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೆ
ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

499
00:31:45,727 --> 00:31:48,810
ನಂತರ ಈ ಪರಿಹಾರ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

500
00:31:49,227 --> 00:31:50,227
ನೋಡು..

501
00:31:51,602 --> 00:31:53,643
ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

502
00:31:54,852 --> 00:31:57,893
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು
ಮರು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು

503
00:31:57,977 --> 00:31:59,518
ಮತ್ತು ಮರು ತನಿಖೆ.

504
00:31:59,518 --> 00:32:02,310
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ

505
00:32:03,560 --> 00:32:05,727
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

506
00:32:05,810 --> 00:32:09,518
ಇದು ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾದ್ದರಿಂದ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

507
00:32:10,102 --> 00:32:11,477
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಣ್ಕಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಕು

508
00:32:12,018 --> 00:32:13,435
ಮತ್ತು ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

509
00:32:13,768 --> 00:32:16,060
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
- ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

510
00:32:16,102 --> 00:32:18,477
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸೇವೆ?

511
00:32:18,518 --> 00:32:20,852
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

512
00:32:20,893 --> 00:32:21,727
ಸರ್...

513
00:32:21,727 --> 00:32:25,602
ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಫ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು.

514
00:32:25,643 --> 00:32:27,768
ಯಾರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

515
00:32:27,768 --> 00:32:30,018
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಇದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ.

516
00:32:30,060 --> 00:32:32,018
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅಂತಹ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ
ಪ್ರಕರಣಗಳು,

517
00:32:32,060 --> 00:32:33,310
ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

518
00:32:33,352 --> 00:32:35,852
ಹೀಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬೇಸ್.

519
00:32:35,935 --> 00:32:37,768
ಸರ್, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

520
00:32:37,768 --> 00:32:39,185
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರೆ

521
00:32:39,185 --> 00:32:41,393
ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು
ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ...

522
00:32:41,393 --> 00:32:45,102
ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನದ ಪ್ರಮಾಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

523
00:32:48,185 --> 00:32:49,893
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರ...

524
00:32:51,143 --> 00:32:52,810
ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು

525
00:32:52,852 --> 00:32:54,435
ಸರ್, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

526
00:32:54,435 --> 00:32:57,393
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ತನ್ನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ.

527
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
ಸರಿ.

528
00:33:06,768 --> 00:33:08,435
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡೋಣ.

529
00:33:08,518 --> 00:33:10,185
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

530
00:33:21,643 --> 00:33:23,352
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ...

531
00:33:46,310 --> 00:33:47,977
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

532
00:33:48,018 --> 00:33:49,768
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಾಗೆ
ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವ

533
00:33:49,810 --> 00:33:52,185
ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗೆ ಅರಳಿತು?

534
00:33:52,227 --> 00:33:54,560
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

535
00:34:00,268 --> 00:34:01,935
ಅದ್ಭುತ ಸೊಗಸುಗಾರ

536
00:34:01,977 --> 00:34:04,810
ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

537
00:34:05,352 --> 00:34:07,352
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ.

538
00:34:07,768 --> 00:34:10,560
ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ರಾಗಿಣಿ ಮೇಡಂ ಹಿಂದೆ

539
00:34:10,560 --> 00:34:13,185
ಸಂದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ

540
00:34:13,227 --> 00:34:16,018
ಲಾಟರಿ ಹೊಡೆದಂತೆ ಆಯಿತು

541
00:34:16,018 --> 00:34:18,477
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಂತೆ,
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೋಣೆಗೆ.

542
00:34:18,477 --> 00:34:20,477
ಇದರ ಮಧ್ಯೆ

543
00:34:20,477 --> 00:34:22,893
ನಾನು ರಾಮಾಯಣದ ನಾಟಕದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ

544
00:34:22,935 --> 00:34:25,518
ನಾನು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದೆ,

545
00:34:25,518 --> 00:34:29,185
ಆಗಲೇ ಸೀತೆ ಎಂಟ್ರಿ ಕೊಟ್ಟಳು.

546
00:34:29,185 --> 00:34:32,977
ಅವಳು ನನ್ನ ನಾಮಿನಿ ಜಾನವಿ

547
00:34:32,977 --> 00:34:37,227
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ.

548
00:34:40,018 --> 00:34:44,060
ಅವಳು ನನ್ನ ನಾಮಿನಿ ಜಾನವಿ

549
00:34:44,102 --> 00:34:50,018
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ.

550
00:34:50,060 --> 00:34:53,102
ನನಗೆ ದಾರಿ ಕೊಡು...

551
00:34:53,143 --> 00:34:56,060
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ...

552
00:34:56,060 --> 00:34:58,268
ಅವಳು ಯಾರು ಡ್ಯೂಡ್?

553
00:34:58,310 --> 00:35:01,018
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

554
00:35:01,060 --> 00:35:05,310
ಅದನ್ನು ಸೂಚನಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು

555
00:35:06,268 --> 00:35:09,393
ಅವಳಾದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

556
00:35:09,393 --> 00:35:11,268
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಅಶುಭ ವಿಷಯಗಳು

557
00:35:11,310 --> 00:35:14,143
ಆಕೆಗೆ ಕುಜ ದೋಷವಿದ್ದರೆ?

558
00:35:14,185 --> 00:35:16,810
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೋಮಗಳು ಮತ್ತು ಹವನಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

559
00:35:16,810 --> 00:35:19,643
ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

560
00:35:19,643 --> 00:35:22,060
ನಾನು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಿರಿ.

561
00:35:22,060 --> 00:35:24,685
ಅವನು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

562
00:35:24,727 --> 00:35:28,310
ನಾನು ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

563
00:35:28,310 --> 00:35:32,435
ಏನೆಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು
ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು, ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

564
00:35:32,477 --> 00:35:34,227
ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ...

565
00:35:34,268 --> 00:35:39,102
ನಾನು ಡೈರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತೆರೆದೆ.

566
00:35:55,185 --> 00:35:56,727
ಹೇಗಿದೆ?

567
00:35:56,727 --> 00:35:58,602
ಸೂಪರ್.

568
00:36:07,143 --> 00:36:09,602
ಅದು ಯಾರು?
- ಅವಳ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಜಾನವಿ

569
00:36:09,643 --> 00:36:12,060
ಓ ಶಿಟ್!!

570
00:36:15,477 --> 00:36:18,852
ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ...

571
00:36:18,893 --> 00:36:21,393
ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಣೆ.

572
00:36:21,435 --> 00:36:24,810
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳು...

573
00:36:26,060 --> 00:36:28,852
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿದೆ..

574
00:36:28,852 --> 00:36:31,602
ನಾನು ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

575
00:36:31,893 --> 00:36:34,768
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

576
00:36:36,852 --> 00:36:40,768
ಅವಳು ನನ್ನ ನಾಮಿನಿ ಜಾನವಿ...

577
00:36:41,143 --> 00:36:44,060
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ.

578
00:36:48,268 --> 00:36:51,518
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?

579
00:36:51,893 --> 00:36:54,685
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

580
00:36:54,727 --> 00:36:57,852
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು

581
00:36:58,227 --> 00:37:00,935
ಅವಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಅವಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ

582
00:37:00,977 --> 00:37:03,602
ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ನೂ,

583
00:37:03,643 --> 00:37:06,227
ಏಕೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
YouTube ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು?

584
00:37:06,268 --> 00:37:08,810
ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು
ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

585
00:37:08,852 --> 00:37:11,685
ಅವಳಿಗೆ ಐಫೋನ್ ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ

586
00:37:11,727 --> 00:37:14,227
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ,
ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು

587
00:37:14,268 --> 00:37:16,977
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ನೇರವಾಗಿ ಅವಳ ಮನೆಗೆ?

588
00:37:17,018 --> 00:37:19,727
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಬಂದೂಕು.

589
00:37:42,393 --> 00:37:44,560
ನಮಸ್ಕಾರ...

590
00:37:44,685 --> 00:37:46,893
ಇವನು ವಿಷ್ಣುವೇ?

591
00:37:47,643 --> 00:37:49,393
ನೀವು ಯಾರು?

592
00:37:49,560 --> 00:37:51,935
ನಾನೀಗ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದು,

593
00:37:51,935 --> 00:37:54,435
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದಕ್ಕಿಂತ.

594
00:37:55,477 --> 00:37:58,102
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

595
00:37:58,768 --> 00:38:02,018
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

596
00:38:02,810 --> 00:38:05,643
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿ

597
00:38:05,643 --> 00:38:08,268
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

598
00:38:08,310 --> 00:38:10,602
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದರೆ,

599
00:38:10,643 --> 00:38:12,768
ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ
ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು

600
00:38:12,852 --> 00:38:14,893
ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

601
00:38:14,893 --> 00:38:17,685
ಆದರೆ, ನೀನು ಹೋಗಬೇಕೆ
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ?

602
00:38:21,685 --> 00:38:22,768
ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತು,

603
00:38:22,768 --> 00:38:26,352
ಬಡವರಿಗೆ ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ.

604
00:38:26,560 --> 00:38:29,977
ಇಬ್ಬರು ರಾಯಲ್ ಆದರೆ
ಕುಟುಂಬಗಳು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತವೆ

605
00:38:30,018 --> 00:38:33,310
ಬಡ ಸೈನಿಕರು ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

606
00:38:33,685 --> 00:38:36,102
ನೆನಪಿರಲಿ...

607
00:38:37,268 --> 00:38:41,518
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

608
00:38:42,352 --> 00:38:43,477
ಓಹ್! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ..

609
00:38:43,518 --> 00:38:45,977
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾವಿದ್ದೆವು
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

610
00:38:50,810 --> 00:38:53,602
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ?
- ಇಲ್ಲ..

611
00:38:55,268 --> 00:38:56,935
ಪ್ರಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

612
00:38:56,935 --> 00:38:58,518
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

613
00:38:58,560 --> 00:38:59,310
ಸರಿ.

614
00:38:59,352 --> 00:39:01,477
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಆ ಕ್ಯಾಬ್ ಕಂಪನಿ

615
00:39:01,477 --> 00:39:03,477
ಇದು ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ವಿವರಗಳು

616
00:39:03,643 --> 00:39:06,685
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದು
ಕರೆ ದಾಖಲೆ ವಿವರಗಳು

617
00:39:06,727 --> 00:39:08,893
ಪೊಲೀಸರು ಎಂದಿಗೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ

618
00:39:08,977 --> 00:39:11,227
ಇದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ

619
00:39:11,268 --> 00:39:13,602
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ತಿದ್ದಿದರು. ಮತ್ತು...

620
00:39:13,643 --> 00:39:15,435
ಇದು ಹೊಸ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆಯೇ,

621
00:39:15,477 --> 00:39:17,768
ಪ್ರಕರಣ ಮರು ತನಿಖಾ ಕಾರ್ಯ?

622
00:39:18,102 --> 00:39:19,852
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

623
00:39:19,893 --> 00:39:22,143
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

624
00:39:22,185 --> 00:39:24,227
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹಣ

625
00:39:24,268 --> 00:39:26,810
ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೋಡಿ

626
00:39:27,102 --> 00:39:28,643
ಒಬ್ಬ ಅಮಾಯಕನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ

627
00:39:28,685 --> 00:39:30,727
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

628
00:39:30,768 --> 00:39:32,018
ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

629
00:39:32,060 --> 00:39:33,727
ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
- ವಿನಿಮಯ ಒಪ್ಪಂದ

630
00:39:33,810 --> 00:39:36,102
ಅದೇ ಗಿವ್ ಅಂಡ್ ಟೇಕ್ ಪಾಲಿಸಿ

631
00:39:36,143 --> 00:39:38,435
ಹಾಗಾಗಿ 8 ವರ್ಷ ಜೈಲು ವಾಸ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ.

632
00:39:38,477 --> 00:39:40,727
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

633
00:39:43,852 --> 00:39:47,685
ಪ್ರಕರಣ, ವಿಚಾರಣೆ, ಪುನರಾರಂಭ..

634
00:39:47,685 --> 00:39:50,643
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಡ
ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ.

635
00:39:51,102 --> 00:39:52,602
ಹಲೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

636
00:39:56,935 --> 00:39:59,685
ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ಹುಡುಗರೇ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

637
00:40:00,977 --> 00:40:02,352
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

638
00:40:02,393 --> 00:40:05,310
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ

639
00:40:05,643 --> 00:40:08,143
ಆ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ

640
00:40:10,643 --> 00:40:11,643
ಅವನಿಂದ.

641
00:40:19,352 --> 00:40:22,643
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಇದೀಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

642
00:40:22,643 --> 00:40:24,893
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟರು
ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ

643
00:40:24,935 --> 00:40:26,768
ಬದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

644
00:40:26,810 --> 00:40:29,435
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕೊಲೆಗಳು
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ

645
00:40:29,477 --> 00:40:31,643
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಇರುವಾಗ.

646
00:40:31,768 --> 00:40:33,852
ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೀವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,

647
00:40:33,893 --> 00:40:36,560
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೊಲೆಗಾರನ ತಾಯಿ,

648
00:40:36,602 --> 00:40:40,102
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗು
ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಗು ಕೂಡ

649
00:40:40,143 --> 00:40:41,352
ಆದ್ದರಿಂದ,

650
00:40:41,352 --> 00:40:44,935
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ
ಇಂದು, ನಾಳೆ

651
00:40:44,977 --> 00:40:48,518
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ
ನೀವು ಸಾಯುವವರೆಗೂ

652
00:40:49,268 --> 00:40:53,060
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಕೊಲೆಗಾರನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

653
00:40:58,310 --> 00:41:00,685
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.

654
00:41:00,810 --> 00:41:02,060
ಹೋಗೋಣ.

655
00:41:17,435 --> 00:41:19,477
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪು

656
00:41:19,518 --> 00:41:21,935
ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತೀರಿ?
- ಗೆಳೆಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು..

657
00:41:22,560 --> 00:41:25,893
ಸರ್...

658
00:41:26,018 --> 00:41:28,393
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

659
00:41:28,435 --> 00:41:30,643
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ..
- ಕೇವಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

660
00:41:30,685 --> 00:41:34,102
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ

661
00:41:34,102 --> 00:41:36,393
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಳೆದು ಹೋಗು,
ನಾನು ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

662
00:41:36,393 --> 00:41:38,518
ಕಳೆದುಹೋಗಿ - ಆಲಿಸಿ
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

663
00:41:38,518 --> 00:41:41,560
ಸಾರ್, ನಾನು ಬಡವ. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು.

664
00:41:41,602 --> 00:41:42,893
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

665
00:41:42,893 --> 00:41:45,102
ಸರ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ.

666
00:41:45,143 --> 00:41:46,435
ಸರ್ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

667
00:41:46,435 --> 00:41:49,518
ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯೋಣ, ಮರು ತನಿಖೆ ಮಾಡೋಣ,
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ

668
00:41:49,518 --> 00:41:52,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

669
00:41:53,102 --> 00:41:54,560
ಸರಿ.

670
00:41:55,810 --> 00:41:58,893
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.

671
00:42:05,310 --> 00:42:08,977
ಪೊಲೀಸ್ F.I.R ಪ್ರಕಾರ,
ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು.

672
00:42:09,018 --> 00:42:12,560
ವಾಗ್ವಾದದ ನಂತರ ಅವರು
ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ

673
00:42:12,852 --> 00:42:14,518
ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದದ ನಂತರ

674
00:42:14,518 --> 00:42:18,602
ಅವನು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದನು
ಅವನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಚಾಕು

675
00:42:19,060 --> 00:42:21,643
ಆದರೆ, ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ

676
00:42:21,685 --> 00:42:24,352
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿಗೆ

677
00:42:24,352 --> 00:42:27,935
90 ರೊಳಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ
ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು

678
00:42:27,977 --> 00:42:30,935
ಹಾಗಾಗಿ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ

679
00:42:30,977 --> 00:42:33,560
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ?

680
00:42:50,643 --> 00:42:54,102
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

681
00:43:00,102 --> 00:43:02,060
ಸರಿಸಿ

682
00:43:05,060 --> 00:43:08,143
ಈಡಿಯಟ್, ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ದೂರ ಹೋಗು

683
00:43:08,185 --> 00:43:10,893
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವೇ ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ..

684
00:43:10,935 --> 00:43:13,685
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏನು ಮಾಡಲಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

685
00:43:13,727 --> 00:43:15,685
ಹೊರಗೆ ಬಾ,

686
00:43:15,685 --> 00:43:17,810
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ..
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

687
00:43:17,852 --> 00:43:20,143
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
- ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

688
00:43:20,185 --> 00:43:22,018
ನೀವು b**ch ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಗ

689
00:43:22,018 --> 00:43:23,977
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನನ್ನ ತಾಯಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

690
00:43:24,018 --> 00:43:26,268
ಮೊದಲು ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

691
00:43:26,268 --> 00:43:28,810
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

692
00:43:28,852 --> 00:43:30,727
ಹೊರಗೆ ಬಾ,
ಮೊದಲು ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

693
00:43:30,768 --> 00:43:35,393
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ -
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ... ಕೆಳಗಿಳಿ

694
00:43:52,685 --> 00:43:53,685
ಸರ್..

695
00:43:54,768 --> 00:43:56,685
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

696
00:44:13,352 --> 00:44:14,435
ಹೌದು.

697
00:44:18,352 --> 00:44:20,477
ಇದು ಕ್ಯಾಬ್ ಕಂಪನಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

698
00:44:20,810 --> 00:44:26,227
ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಕ್ಯಾಬ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳ

699
00:44:26,560 --> 00:44:27,393
ಸರಿ..

700
00:44:27,435 --> 00:44:29,602
ಮತ್ತು ಇದು

701
00:44:29,727 --> 00:44:31,602
ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಕರೆ ದಾಖಲೆ ವಿವರಗಳು.

702
00:44:31,893 --> 00:44:34,143
ಪೊಲೀಸರು ಎಂದಿಗೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ.

703
00:44:34,185 --> 00:44:35,977
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

704
00:44:36,018 --> 00:44:38,477
ಇದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

705
00:44:38,477 --> 00:44:41,352
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
150 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ತಾಯಿ

706
00:44:41,393 --> 00:44:42,685
ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ

707
00:44:42,727 --> 00:44:45,602
ನಿಖರವಾಗಿ 90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ, ಅವರು
ಸ್ವತಃ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

708
00:44:45,602 --> 00:44:47,102
ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆ?

709
00:44:47,102 --> 00:44:50,393
ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ
ಅದು 90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ.

710
00:44:50,435 --> 00:44:52,935
ಸರ್ ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಬಹುದು
ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು

711
00:44:52,977 --> 00:44:55,018
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದ.

712
00:44:55,060 --> 00:44:56,977
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...

713
00:44:57,393 --> 00:45:00,352
ನಾವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿವರಗಳು

714
00:45:00,810 --> 00:45:03,227
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು,

715
00:45:03,852 --> 00:45:07,518
ಪೊಲೀಸರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ.

716
00:45:08,810 --> 00:45:09,727
ಆದರೆ...

717
00:45:09,810 --> 00:45:12,518
ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

718
00:45:12,768 --> 00:45:14,143
ಸರ್, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

719
00:45:14,143 --> 00:45:16,435
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳಿವೆ
ಆಯುಧದ ಮೇಲೆ.

720
00:45:16,477 --> 00:45:18,852
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

721
00:45:18,893 --> 00:45:21,268
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ಅದು ಅವನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅಲ್ಲ

722
00:45:21,727 --> 00:45:22,768
ಆದ್ದರಿಂದ...

723
00:45:22,810 --> 00:45:24,018
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

724
00:45:24,060 --> 00:45:26,518
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಪ್ರಕರಣವು ಸರಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ

725
00:45:26,977 --> 00:45:29,643
ಅವಳು ಸರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಕೊಲೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ

726
00:45:29,935 --> 00:45:32,518
ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ

727
00:45:32,852 --> 00:45:35,602
ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು

728
00:45:35,602 --> 00:45:38,685
ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ

729
00:45:39,435 --> 00:45:42,810
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷಿ

730
00:45:43,352 --> 00:45:45,685
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಮುಗ್ಧ

731
00:45:59,727 --> 00:46:01,518
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

732
00:46:01,560 --> 00:46:03,227
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
- ಸರ್..

733
00:46:03,268 --> 00:46:06,185
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
- ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್..

734
00:46:06,393 --> 00:46:08,810
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ...
ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಾನಲ್ಲ

735
00:46:09,060 --> 00:46:11,935
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

736
00:46:12,018 --> 00:46:13,852
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

737
00:46:13,852 --> 00:46:15,227
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು...
[ಅಳುವುದು]

738
00:46:15,268 --> 00:46:17,602
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

739
00:46:19,435 --> 00:46:21,727
ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್ ಬೇಡ..

740
00:46:21,768 --> 00:46:23,185
ಬೇಡ.

741
00:46:25,560 --> 00:46:28,227
ಓ ಚಾಕು..

742
00:46:28,352 --> 00:46:30,227
ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡಿ
- ನೀವು ಇರಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

743
00:46:30,227 --> 00:46:32,060
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ ಸರ್.

744
00:46:32,477 --> 00:46:34,352
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ಸರ್..

745
00:46:34,435 --> 00:46:37,227
ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡಿ.

746
00:46:37,268 --> 00:46:38,935
ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳು,
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್, ಬೇಡ

747
00:46:38,977 --> 00:46:40,518
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಲಿದೆ.

748
00:46:40,518 --> 00:46:43,268
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ...
- ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಬನ್ನಿ.

749
00:46:43,268 --> 00:46:45,310
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ..

750
00:46:47,560 --> 00:46:49,643
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

751
00:46:49,685 --> 00:46:51,602
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ.

752
00:46:53,227 --> 00:46:55,268
ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ
ಸ್ಥಳಗಳು, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ

753
00:46:55,310 --> 00:46:57,102
ತದನಂತರ ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದು

754
00:46:57,143 --> 00:46:59,560
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬಹುದು
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ

755
00:46:59,935 --> 00:47:02,602
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

756
00:47:03,018 --> 00:47:04,102
ಕೊಡು..

757
00:47:07,143 --> 00:47:09,643
ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

758
00:47:09,685 --> 00:47:11,352
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

759
00:47:11,393 --> 00:47:12,685
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

760
00:47:12,685 --> 00:47:15,018
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ
ಕೆಟ್ಟ. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

761
00:47:15,060 --> 00:47:18,185
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

762
00:47:18,227 --> 00:47:19,852
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

763
00:47:19,893 --> 00:47:22,227
ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ?

764
00:47:22,227 --> 00:47:24,685
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

765
00:47:59,893 --> 00:48:01,310
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಕಾರಣ

766
00:48:01,310 --> 00:48:04,518
ಎಂದು ಬಾರ್ ಮಾಲೀಕರು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ

767
00:48:05,102 --> 00:48:06,560
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

768
00:48:06,893 --> 00:48:12,227
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಚಾಕು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ

769
00:48:12,727 --> 00:48:15,685
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು

770
00:48:16,310 --> 00:48:19,310
ನಾವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ

771
00:48:19,602 --> 00:48:21,560
ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

772
00:48:25,477 --> 00:48:28,643
ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ
- ನನ್ನ ಮಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು

773
00:48:31,060 --> 00:48:32,977
ಮುಖಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

774
00:48:33,018 --> 00:48:34,060
ಹೌದು.

775
00:48:48,185 --> 00:48:49,768
ಸರ್
- ಹೌದು

776
00:48:49,810 --> 00:48:51,643
ಹೆಂಗಸು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

777
00:48:51,685 --> 00:48:53,060
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ

778
00:48:53,102 --> 00:48:55,352
ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಬೇಕು
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ.

779
00:48:56,185 --> 00:48:58,768
ಯೋಚಿಸಿ
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

780
00:48:58,893 --> 00:49:01,560
ಸರ್, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

781
00:49:01,602 --> 00:49:02,352
ಏಕೆ!?

782
00:49:02,393 --> 00:49:04,893
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ

783
00:49:05,060 --> 00:49:06,435
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ.

784
00:49:06,477 --> 00:49:07,893
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ

785
00:49:08,185 --> 00:49:10,768
ಅವನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವುದು
ಅವಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು

786
00:49:10,810 --> 00:49:12,935
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

787
00:49:14,643 --> 00:49:18,018
ಸಾರ್, ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು
ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು

788
00:49:19,643 --> 00:49:21,727
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೇ?

789
00:49:21,727 --> 00:49:24,935
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ
ನೀವು ನನ್ನ GF ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು

790
00:49:24,935 --> 00:49:27,643
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲವೇ?
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೇಸ್ಬುಕ್

791
00:49:27,643 --> 00:49:29,310
ನೀವು basXXXX..
- ಗದರಿಸಬೇಡಿ

792
00:49:29,602 --> 00:49:31,435
ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ

793
00:49:31,685 --> 00:49:33,310
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಏಕೆಂದರೆ

794
00:49:33,310 --> 00:49:35,518
ನೀವು ನೀಡಿದ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಅವಳ
FB ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು

795
00:49:35,935 --> 00:49:37,185
ನಾವು ಈ ಸ್ಕೆಚ್ ಬಳಸಿ ಹುಡುಕಿದರೆ

796
00:49:37,227 --> 00:49:39,643
ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ

797
00:49:39,685 --> 00:49:40,727
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ,

798
00:49:40,768 --> 00:49:43,727
ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪರಾಧಿಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

799
00:49:43,768 --> 00:49:45,268
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ

800
00:49:45,685 --> 00:49:48,060
ಈಗ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ?

801
00:49:48,602 --> 00:49:49,893
ಸರ್, ಒಂದು ಫೋಟೋ ಕೊಡ್ತೀರಾ?

802
00:49:49,935 --> 00:49:52,393
ಒಂದೇ ಏಕೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

803
00:49:52,393 --> 00:49:54,477
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ...

804
00:49:54,643 --> 00:49:57,977
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ

805
00:49:57,977 --> 00:50:00,560
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು
ಹುಡುಗಿಯರ ಫೋಟೋ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

806
00:50:00,560 --> 00:50:01,560
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್

807
00:50:02,810 --> 00:50:04,227
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?
ನೀವು ಫೋಟೋವನ್ನು ಪಡೆದರೆ?

808
00:50:04,268 --> 00:50:06,060
ಹೌದು ಸರ್.

809
00:50:52,185 --> 00:50:53,768
ಶುಭೋದಯ ಸರ್
- ಶುಭೋದಯ

810
00:50:53,810 --> 00:50:55,893
ಆ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ?

811
00:50:55,893 --> 00:50:58,852
ನಾನು ಸರ್ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.
ಆ ಹುಡುಗಿ ಈಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

812
00:50:58,893 --> 00:51:00,185
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟೆ

813
00:51:00,185 --> 00:51:02,477
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು
ASAP ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು

814
00:51:02,602 --> 00:51:04,935
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ?

815
00:51:04,977 --> 00:51:06,268
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್..

816
00:51:06,310 --> 00:51:07,893
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್,
ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

817
00:51:07,893 --> 00:51:08,893
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

818
00:51:08,935 --> 00:51:10,643
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಇದೀಗ.

819
00:51:10,685 --> 00:51:11,685
ಏಕೆ?

820
00:51:11,768 --> 00:51:13,352
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

821
00:51:13,393 --> 00:51:14,393
ಸರಿ.

822
00:51:33,268 --> 00:51:34,602
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

823
00:51:34,643 --> 00:51:36,685
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು

824
00:51:37,352 --> 00:51:41,060
ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್
ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ ಇದ್ದಾರೆ.

825
00:51:41,560 --> 00:51:43,643
ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು

826
00:51:43,727 --> 00:51:47,268
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದರು.

827
00:51:47,977 --> 00:51:49,893
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು

828
00:51:49,893 --> 00:51:52,310
ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಬಿಸಿಯಂತೆ

829
00:51:53,102 --> 00:51:54,268
ಎಬಿಸಿ ಎಂದರೇನು

830
00:51:54,352 --> 00:51:56,352
ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

831
00:51:57,602 --> 00:51:58,602
ಓಹ್!

832
00:52:02,310 --> 00:52:04,518
ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

833
00:52:04,852 --> 00:52:05,893
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸರ್

834
00:52:05,935 --> 00:52:07,310
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

835
00:52:07,352 --> 00:52:08,893
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

836
00:52:11,643 --> 00:52:13,352
ಶುಭೋದಯ ಸರ್.

837
00:52:13,643 --> 00:52:15,227
ಶುಭೋದಯ ಮಹೇಶ್

838
00:52:15,352 --> 00:52:17,393
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್

839
00:52:18,352 --> 00:52:19,727
ಏನು ವಿಷಯ?

840
00:52:19,893 --> 00:52:22,060
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಭೇಟಿ

841
00:52:23,102 --> 00:52:26,727
ಸರ್, ವಕೀಲರು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು

842
00:52:27,018 --> 00:52:29,852
ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ.

843
00:52:30,477 --> 00:52:31,643
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಏನು ವಿಷಯ

844
00:52:31,643 --> 00:52:32,935
ಮಹೇಶ್
- ಸರ್..

845
00:52:33,352 --> 00:52:34,352
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

846
00:52:34,560 --> 00:52:36,727
ನಾನು ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

847
00:52:37,977 --> 00:52:40,643
ಒಬ್ಬ ಅಮಾಯಕನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು

848
00:52:41,060 --> 00:52:42,185
ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ.

849
00:52:42,227 --> 00:52:43,685
ಸರ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

850
00:52:43,977 --> 00:52:45,935
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

851
00:52:46,060 --> 00:52:47,727
ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು

852
00:52:48,018 --> 00:52:50,185
ಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ನದಿಯಂತೆ

853
00:52:50,477 --> 00:52:52,685
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಶಬ್ದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

854
00:52:53,352 --> 00:52:55,893
ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಹೋದಂತೆ
ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ

855
00:52:56,977 --> 00:52:59,227
ನನಗೆ ಆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಕು

856
00:53:00,018 --> 00:53:02,768
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ
ಇಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

857
00:53:06,310 --> 00:53:09,185
ಸರ್, ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

858
00:53:09,435 --> 00:53:10,435
ಸರಿ.

859
00:53:10,935 --> 00:53:13,643
ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ.

860
00:53:13,810 --> 00:53:14,852
ಆದರೆ...

861
00:53:15,393 --> 00:53:17,477
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

862
00:53:19,685 --> 00:53:22,143
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ

863
00:53:22,435 --> 00:53:24,060
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಬಹುದು.

864
00:53:24,810 --> 00:53:26,935
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾ ಇರಿ

865
00:53:27,102 --> 00:53:28,852
ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಲು.

866
00:53:28,893 --> 00:53:31,060
ಬಹಳ ದೂರ ಓಡಬೇಕು.

867
00:53:34,477 --> 00:53:35,477
ಸರ್

868
00:53:36,935 --> 00:53:38,560
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

869
00:53:38,602 --> 00:53:40,602
ಓಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.

870
00:53:40,727 --> 00:53:42,393
ಮುಖ್ಯವಾದುದು

871
00:53:42,393 --> 00:53:45,602
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಓಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

872
00:53:46,143 --> 00:53:47,893
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.

873
00:53:48,268 --> 00:53:49,352
ಸರ್

874
00:53:49,393 --> 00:53:51,143
ಸೂರ್ಯನು ನಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

875
00:53:51,393 --> 00:53:53,143
ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ ಲೈಟ್ ಕೂಡ
ನಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

876
00:53:53,435 --> 00:53:55,060
ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ

877
00:53:55,685 --> 00:53:57,185
ಆದರೆ ಟ್ಯೂಬ್ ಲೈಟ್ ಅಲ್ಲ.

878
00:53:58,310 --> 00:53:59,768
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ

879
00:53:59,810 --> 00:54:01,602
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

880
00:54:03,310 --> 00:54:05,018
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

881
00:54:06,185 --> 00:54:08,435
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ

882
00:54:08,477 --> 00:54:09,977
ನೀವು ಗಂಧಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

883
00:54:11,227 --> 00:54:13,810
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.

884
00:54:14,518 --> 00:54:16,852
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮನೆಕೆಲಸ ಬೇಕು.

885
00:54:18,518 --> 00:54:19,518
ಶುಭವಾಗಲಿ.

886
00:54:19,643 --> 00:54:20,643
ನೋಡಿ ಸರ್.

887
00:54:26,435 --> 00:54:29,810
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ

888
00:54:29,852 --> 00:54:33,518
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಜೈಲಿನ ವಾತಾವರಣ
ನನ್ನನ್ನು ಮಾನವೀಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

889
00:54:33,602 --> 00:54:35,518
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ...

890
00:54:35,518 --> 00:54:38,685
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ.

891
00:54:38,768 --> 00:54:42,352
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ

892
00:54:42,435 --> 00:54:44,102
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

893
00:54:44,102 --> 00:54:47,185
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

894
00:54:47,185 --> 00:54:49,727
ನಾನು ದಯೆಯಿಂದ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ

895
00:54:49,768 --> 00:54:51,727
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನ್ಯಾಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ.

896
00:54:51,768 --> 00:54:53,518
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ, ವಿಷ್ಣು.

897
00:54:59,685 --> 00:55:01,602
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

898
00:55:01,602 --> 00:55:04,393
ನಾನು ನನ್ನ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ

899
00:55:04,435 --> 00:55:06,435
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಪತ್ರ?

900
00:55:06,435 --> 00:55:08,227
ನೀವು ಯಾವ ಪತ್ರ
ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

901
00:55:08,268 --> 00:55:09,435
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರ.

902
00:55:09,435 --> 00:55:12,060
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ?

903
00:55:12,060 --> 00:55:14,935
ಸರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ.

904
00:55:14,977 --> 00:55:16,268
ಏನು! ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

905
00:55:16,518 --> 00:55:19,685
ಎಫ್*** ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

906
00:55:19,685 --> 00:55:22,143
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

907
00:55:22,227 --> 00:55:25,018
ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

908
00:55:25,018 --> 00:55:27,102
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಪತ್ರ ನೀಡಿದರು.

909
00:55:27,143 --> 00:55:28,977
ನಾನೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

910
00:55:29,018 --> 00:55:30,852
ನೀವು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ...

911
00:55:30,852 --> 00:55:32,685
ಸರ್ ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ

912
00:55:32,727 --> 00:55:34,560
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

913
00:55:34,560 --> 00:55:36,477
ಹೌದು, ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

914
00:55:36,518 --> 00:55:38,310
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರ..

915
00:55:38,310 --> 00:55:39,352
ಓಹ್!

916
00:55:39,643 --> 00:55:40,935
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್..

917
00:55:41,310 --> 00:55:42,685
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್..

918
00:55:43,268 --> 00:55:44,602
ಸರ್..

919
00:56:08,643 --> 00:56:10,102
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

920
00:56:11,060 --> 00:56:13,810
ಗೆಳೆಯ
- ನಮಸ್ತೆ

921
00:56:14,685 --> 00:56:16,518
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಉತ್ತಮ

922
00:56:16,560 --> 00:56:17,810
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವು ಇದೆ.

923
00:56:17,852 --> 00:56:19,352
ನೋವು! ವೈದ್ಯರೇ, ಅವರು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

924
00:56:19,393 --> 00:56:21,560
ಛೆ. ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದೇ?

925
00:56:21,560 --> 00:56:23,018
ಯಾವಾಗಲೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ

926
00:56:23,143 --> 00:56:24,185
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

927
00:56:26,477 --> 00:56:27,768
ಈಗ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ

928
00:56:27,935 --> 00:56:30,435
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮೂರ್ಖ.

929
00:56:32,227 --> 00:56:33,102
ನೋಡು.

930
00:56:33,102 --> 00:56:35,310
ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

931
00:56:35,518 --> 00:56:36,893
ಇದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

932
00:56:36,935 --> 00:56:38,518
ಶಾಸ್ತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

933
00:56:38,727 --> 00:56:40,227
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

934
00:56:40,268 --> 00:56:41,727
ನಿಮ್ಮ ಮೇಡಂ ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿದರು.

935
00:56:41,768 --> 00:56:43,518
ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

936
00:56:43,518 --> 00:56:45,768
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ
ಈ ಪ್ರಕರಣ?

937
00:56:47,393 --> 00:56:48,768
ನೋಡು

938
00:56:51,102 --> 00:56:52,935
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಂತೆ

939
00:56:52,935 --> 00:56:55,060
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು
ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ

940
00:56:55,102 --> 00:56:57,352
ಏನು ಸಮಯ!
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಸಹ.

941
00:56:57,352 --> 00:56:58,935
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮೇಡಂ, ಇದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.

942
00:56:58,977 --> 00:57:00,893
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದೇ?

943
00:57:00,977 --> 00:57:02,768
ಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

944
00:57:03,477 --> 00:57:05,352
ಸರ್, ಅವಳು ಏನು
ಹೇಳುವುದು ಸರಿ.

945
00:57:07,310 --> 00:57:09,268
ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯ

946
00:57:09,685 --> 00:57:11,227
ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಅಲ್ಲ.

947
00:57:11,518 --> 00:57:13,102
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ

948
00:57:16,685 --> 00:57:17,977
ಆಹ್!

949
00:57:18,310 --> 00:57:20,685
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಏನಾದರೂ ಅವಮಾನವಿದೆಯೇ?

950
00:57:21,310 --> 00:57:22,727
ನಾವು ವಕೀಲರು

951
00:57:23,227 --> 00:57:24,977
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡು.

952
00:57:25,227 --> 00:57:27,102
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ

953
00:57:27,185 --> 00:57:29,602
ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾನು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.

954
00:57:30,393 --> 00:57:32,185
ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ...

955
00:57:32,852 --> 00:57:35,102
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ

956
00:57:36,143 --> 00:57:38,143
ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

957
00:57:38,310 --> 00:57:39,310
ಆ ವಿಷಯ

958
00:57:39,477 --> 00:57:42,102
ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರ

959
00:57:42,143 --> 00:57:43,852
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟನು.

960
00:57:43,893 --> 00:57:44,893
ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

961
00:57:45,393 --> 00:57:46,768
ವಿಷ್ಣು

962
00:57:46,768 --> 00:57:48,810
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವೂ ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ

963
00:57:48,810 --> 00:57:51,685
ಒಂದೇ ದಾರಿ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು

964
00:57:51,810 --> 00:57:53,518
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರ.

965
00:57:53,518 --> 00:57:55,893
ಎಂಬ ಪತ್ರವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿ
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು

966
00:57:55,893 --> 00:57:57,893
ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಎ
ಪ್ರೇರಕ ಕೊಲೆ

967
00:57:57,893 --> 00:57:59,268
ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು.

968
00:57:59,268 --> 00:58:01,560
ಇದರ ಅರ್ಥ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಪೂರ್ವ ಯೋಜಿತವಲ್ಲ

969
00:58:01,560 --> 00:58:04,727
ಆದರೆ ಅಪಘಾತ. ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ

970
00:58:04,768 --> 00:58:06,227
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ

971
00:58:06,227 --> 00:58:07,727
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ

972
00:58:07,768 --> 00:58:09,352
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ

973
00:58:09,393 --> 00:58:11,518
ಆದರೆ ಸರ್, ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ

974
00:58:11,560 --> 00:58:13,977
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ

975
00:58:13,977 --> 00:58:16,310
ಸರ್ ಅವರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

976
00:58:16,352 --> 00:58:17,727
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಡಿ.

977
00:58:17,727 --> 00:58:19,393
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

978
00:58:19,477 --> 00:58:20,477
ಮಗನೇ ನಂಬು

979
00:58:20,518 --> 00:58:22,477
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

980
00:58:22,518 --> 00:58:23,977
ನಂತರ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಾಳಜಿ?

981
00:58:24,018 --> 00:58:25,227
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ

982
00:58:25,227 --> 00:58:27,977
ಆ ಚಾಕು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
- ಸರ್ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

983
00:58:28,018 --> 00:58:30,018
ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ
- ಸರ್, ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

984
00:58:30,060 --> 00:58:32,018
ಯಾವುದೇ ವಕೀಲರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ

985
00:58:32,018 --> 00:58:33,935
ಸರ್, ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ
ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

986
00:58:33,935 --> 00:58:34,977
ಅಮ್ಮ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು.

987
00:58:35,018 --> 00:58:36,143
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅಲ್ಲ.

988
00:58:36,143 --> 00:58:37,435
ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ

989
00:58:37,435 --> 00:58:39,227
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

990
00:58:39,268 --> 00:58:41,560
ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

991
00:58:41,560 --> 00:58:43,477
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

992
00:58:43,518 --> 00:58:45,143
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

993
00:58:45,185 --> 00:58:46,893
ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

994
00:58:46,935 --> 00:58:48,852
ಅವನು ನನಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

995
00:58:48,893 --> 00:58:51,185
ನಾನು ಈ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ,
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು ಅಮ್ಮ.

996
00:58:51,185 --> 00:58:54,352
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ವೆಚ್ಚ, ಆದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

997
00:59:05,143 --> 00:59:06,185
ಹೇ...

998
00:59:06,227 --> 00:59:07,352
ಹೇ ವಿಷ್ಣು...

999
00:59:07,393 --> 00:59:08,893
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1000
00:59:08,935 --> 00:59:10,685
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1001
00:59:14,727 --> 00:59:16,102
ವಿಷ್ಣು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1002
00:59:16,143 --> 00:59:17,352
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಬಿಡು.

1003
00:59:17,393 --> 00:59:18,893
ವಿಷ್ಣು ಏನು ಕೇಳು
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

1004
00:59:18,893 --> 00:59:20,227
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1005
00:59:20,893 --> 00:59:22,310
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶೀಲಾ
ಕರೆಯಲ್ಲಿದೆ

1006
00:59:22,310 --> 00:59:23,977
ಮೈಸೂರಿನಿಂದ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿ

1007
00:59:27,143 --> 00:59:27,935
ನಮಸ್ಕಾರ

1008
01:00:12,977 --> 01:00:15,018
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ

1009
01:00:15,060 --> 01:00:16,643
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ.

1010
01:00:17,435 --> 01:00:20,060
ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ

1011
01:00:21,977 --> 01:00:24,768
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದೇ?

1012
01:00:25,893 --> 01:00:27,727
ನಾನು ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ
ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು?

1013
01:00:33,352 --> 01:00:34,477
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...

1014
01:00:34,518 --> 01:00:36,268
ನೀನು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರೆ

1015
01:00:36,643 --> 01:00:38,518
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1016
01:00:39,977 --> 01:00:41,018
ದಯವಿಟ್ಟು.

1017
01:00:49,518 --> 01:00:51,393
ಈ ಜೀವನವು ಹಾಗೆ ...

1018
01:00:53,352 --> 01:00:55,893
ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಗುಲಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಳ್ಳು

1019
01:00:57,518 --> 01:00:59,060
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

1020
01:01:00,935 --> 01:01:02,852
ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ..

1021
01:01:03,977 --> 01:01:06,602
ಮುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಇದೆ

1022
01:01:07,185 --> 01:01:08,935
ದುಃಖಿತರಾಗಿರಿ

1023
01:01:12,143 --> 01:01:13,685
ನಾನು ಆ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ

1024
01:01:16,935 --> 01:01:18,018
ಈಗ...

1025
01:01:19,810 --> 01:01:21,560
ನಾನು 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1026
01:01:23,060 --> 01:01:24,768
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1027
01:01:27,893 --> 01:01:29,227
ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ,

1028
01:01:31,352 --> 01:01:33,185
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬ...

1029
01:01:35,685 --> 01:01:37,602
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ...

1030
01:01:40,935 --> 01:01:42,852
ಹಿಂದಿನ...

1031
01:01:44,685 --> 01:01:46,893
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

1032
01:01:50,227 --> 01:01:51,810
ಈಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ...

1033
01:01:54,852 --> 01:01:57,435
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು

1034
01:02:01,810 --> 01:02:03,685
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1035
01:02:06,227 --> 01:02:08,685
ಆ ದಿನ ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1036
01:02:10,518 --> 01:02:13,060
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಹೊಸ ಬದುಕು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1037
01:02:19,185 --> 01:02:20,768
ಆದರೆ...

1038
01:02:23,852 --> 01:02:25,810
ಇಂದು...

1039
01:02:29,435 --> 01:02:30,685
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1040
01:03:09,102 --> 01:03:11,352
ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1041
01:03:11,393 --> 01:03:14,185
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

1042
01:03:14,185 --> 01:03:15,727
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ 9 ತಿಂಗಳುಗಳು
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು,

1043
01:03:15,768 --> 01:03:17,185
ಒಂದು ಲೇಖನ ಇತ್ತು
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ

1044
01:03:17,227 --> 01:03:19,560
ಆ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ ಕಾಗದವಿದೆ.

1045
01:03:19,602 --> 01:03:21,643
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1046
01:03:21,685 --> 01:03:24,185
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1047
01:05:38,935 --> 01:05:41,102
ಸರಿ, ಈ ಪುರಾವೆ ಸಾಕು.

1048
01:05:41,143 --> 01:05:41,935
ಸರಿ.

1049
01:05:41,977 --> 01:05:44,435
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಪೆನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ?

1050
01:05:44,477 --> 01:05:47,018
ಸರ್ ನಿಜವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಗ ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

1051
01:05:47,060 --> 01:05:50,185
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎ
ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ.

1052
01:05:51,977 --> 01:05:53,810
ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಪೆರೋಲ್ನ ಪ್ರತಿ

1053
01:05:53,852 --> 01:05:55,018
ಖಂಡಿತ ಸರ್...

1054
01:05:55,560 --> 01:05:56,727
ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.

1055
01:05:58,560 --> 01:06:00,602
ಸರ್ ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ

1056
01:06:01,102 --> 01:06:03,477
ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು?
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1057
01:06:03,477 --> 01:06:06,810
ನಮಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1058
01:06:10,893 --> 01:06:13,060
ಹಾಗಾಗಿ ಸರ್ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1059
01:06:13,102 --> 01:06:14,018
ಖಂಡಿತ.

1060
01:06:14,060 --> 01:06:16,560
ಆದರೆ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
ಇದರ ಪ್ರತಿ.

1061
01:06:17,060 --> 01:06:19,143
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಬೇಕು

1062
01:06:19,143 --> 01:06:20,352
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಸರ್.

1063
01:06:20,435 --> 01:06:21,643
ನಾಯಕ್ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1064
01:06:21,643 --> 01:06:23,435
ಇದರ ನಕಲು ಮಾಡಿ.

1065
01:06:24,102 --> 01:06:25,352
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1066
01:06:25,393 --> 01:06:28,352
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1067
01:06:32,060 --> 01:06:35,060
ಸರ್ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು
ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪೆನ್ನ

1068
01:06:35,102 --> 01:06:37,643
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

1069
01:06:37,685 --> 01:06:38,935
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1070
01:06:39,268 --> 01:06:40,685
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1071
01:06:42,935 --> 01:06:45,227
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಇತ್ತು
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನ

1072
01:06:45,435 --> 01:06:46,935
ಆದರೆ...

1073
01:06:47,018 --> 01:06:50,768
ಹೆಚ್ಚು ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು

1074
01:06:51,518 --> 01:06:54,310
ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಿಚಾರಿಸಿದರು

1075
01:06:54,310 --> 01:06:57,018
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಲೇಖನ.

1076
01:06:57,060 --> 01:06:58,935
ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ ಸರ್.
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1077
01:07:10,685 --> 01:07:13,143
ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನಿಜ.

1078
01:07:13,185 --> 01:07:15,268
ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ
ರಾಘವನ್ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು

1079
01:07:15,310 --> 01:07:17,185
ಬೇರೆಯವರು
ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

1080
01:07:17,227 --> 01:07:18,727
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1081
01:07:18,727 --> 01:07:21,477
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದರೆ ಪ್ರಕಾಶ್ ಹೇಳಿದರು
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1082
01:07:22,560 --> 01:07:23,727
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1083
01:07:26,227 --> 01:07:27,768
ಪಾಸ್..

1084
01:07:28,477 --> 01:07:30,143
ಆ ಕಡೆ ಹಾದು ಹೋಗು.

1085
01:07:32,643 --> 01:07:34,435
ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿರಿ.

1086
01:07:34,435 --> 01:07:36,935
ಹೌದು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು,
ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗು.

1087
01:07:57,060 --> 01:07:59,060
ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1088
01:08:01,393 --> 01:08:03,018
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ?

1089
01:08:04,268 --> 01:08:06,477
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು ಕೊನೆಯದಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು

1090
01:08:08,893 --> 01:08:10,393
ಆ ದಿನ ಸರ್...

1091
01:08:10,977 --> 01:08:12,768
ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ

1092
01:08:13,352 --> 01:08:16,143
ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು

1093
01:08:19,143 --> 01:08:20,435
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್?

1094
01:08:28,935 --> 01:08:31,643
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ 9 ತಿಂಗಳ ನಂತರ.

1095
01:08:32,685 --> 01:08:35,435
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಬಂತು

1096
01:08:40,227 --> 01:08:42,227
ರಾಘವನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ

1097
01:08:42,310 --> 01:08:44,935
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಕರೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೆ.

1098
01:08:44,977 --> 01:08:46,393
ನಮಸ್ಕಾರ...

1099
01:08:46,477 --> 01:08:49,102
ಸರ್ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ

1100
01:08:49,143 --> 01:08:52,143
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ

1101
01:08:52,185 --> 01:08:54,643
ಸರ್ ಆ ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತು

1102
01:08:54,685 --> 01:08:56,727
ನೀವು ಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ

1103
01:08:56,768 --> 01:08:59,768
ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು

1104
01:08:59,852 --> 01:09:01,518
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1105
01:09:01,560 --> 01:09:03,268
ಸಾರ್, ಯಾವಾಗ ಹೇಳು
ನಾನು ಬರಬೇಕು.

1106
01:09:03,268 --> 01:09:04,560
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ

1107
01:09:04,602 --> 01:09:06,143
ನೀವು ಯಾರು?

1108
01:09:08,727 --> 01:09:11,477
ಹಾಗಾದರೆ ಸರ್, ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಆ ಕಿಲ್ಲರ್?

1109
01:09:19,685 --> 01:09:21,018
ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1110
01:09:21,018 --> 01:09:23,810
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1111
01:09:23,852 --> 01:09:25,685
ಹೇಗಿದೆ?
- ಅದ್ಭುತ.

1112
01:09:25,977 --> 01:09:27,768
ಇದು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

1113
01:09:27,810 --> 01:09:29,685
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು?

1114
01:09:29,685 --> 01:09:31,227
ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ರೂ.

1115
01:09:31,268 --> 01:09:32,977
ಓ ದೇವರೇ!
- ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1116
01:09:33,268 --> 01:09:36,185
ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಬಾಡಿಗೆ ಎ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಒಂದೇ ಮಹಡಿ?

1117
01:09:36,227 --> 01:09:38,727
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಇದು
ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡ

1118
01:09:38,893 --> 01:09:41,060
ಸರ್ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಜಿಪುಣ

1119
01:09:41,060 --> 01:09:43,060
ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ಜಿಯೋ ಸಿಮ್ ಯುಗದಲ್ಲಾದರೂ?

1120
01:09:43,102 --> 01:09:45,102
ನಂತರ ಅವರು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ?

1121
01:09:45,143 --> 01:09:46,227
ಶಾಸ್ತ್ರಿ,
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1122
01:09:46,227 --> 01:09:47,685
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ?

1123
01:09:47,685 --> 01:09:48,935
ಸಾರ್, ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1124
01:09:48,977 --> 01:09:50,977
ನೀವು ಜಗಳಗಳ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿರಿ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ

1125
01:09:50,977 --> 01:09:52,268
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು

1126
01:09:52,310 --> 01:09:54,310
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ತುಂಬಾ
ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ

1127
01:09:54,310 --> 01:09:56,435
ನನಗೆ ಸಾಲ ಸಿಗುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ

1128
01:09:56,435 --> 01:09:58,435
ಅವನು EMI ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1129
01:09:58,435 --> 01:10:00,060
ಅವನು ದೈವಿಕ ಮಾನವ

1130
01:10:00,143 --> 01:10:01,435
ಇಲ್ಲ. ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯಿ.

1131
01:10:01,477 --> 01:10:03,102
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ.

1132
01:10:04,893 --> 01:10:08,352
ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ತರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕೋತಿ?

1133
01:10:08,393 --> 01:10:09,477
ಸರ್, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1134
01:10:09,477 --> 01:10:12,018
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ.
- ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1135
01:10:12,060 --> 01:10:14,143
ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ

1136
01:10:14,143 --> 01:10:17,143
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯಾದಾಗ,
ಅವರ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ

1137
01:10:17,185 --> 01:10:19,435
ಅಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ನಿರ್ಮಾಣ ಕಟ್ಟಡ

1138
01:10:19,435 --> 01:10:22,518
ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

1139
01:10:22,518 --> 01:10:25,227
ಮೇಡಂ.. ಸರ್ ನೀವು ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ

1140
01:10:25,268 --> 01:10:28,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ನೀವು ...

1141
01:10:28,602 --> 01:10:31,810
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?
- ಅದು ಯಾರು?

1142
01:10:31,810 --> 01:10:33,310
ಅದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕನಾ?

1143
01:10:33,518 --> 01:10:35,227
ಇದೀಗ ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ.

1144
01:10:37,560 --> 01:10:41,060
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಾ?

1145
01:10:41,393 --> 01:10:42,268
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ..

1146
01:10:42,310 --> 01:10:43,977
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು

1147
01:10:43,977 --> 01:10:45,935
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

1148
01:10:45,935 --> 01:10:48,643
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

1149
01:10:49,143 --> 01:10:50,477
ಸರಿ.

1150
01:10:50,477 --> 01:10:53,227
ಆದರೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಬೇಕು.

1151
01:10:53,268 --> 01:10:55,185
ನಂತರ, ನಂತರವೂ
ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು

1152
01:10:55,227 --> 01:10:57,852
ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಲಕ್ಷ

1153
01:10:57,977 --> 01:10:59,643
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

1154
01:10:59,727 --> 01:11:00,935
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.

1155
01:11:00,935 --> 01:11:02,852
ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಷ್ಟೇ.

1156
01:11:03,018 --> 01:11:04,227
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1157
01:11:04,268 --> 01:11:07,393
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಳು.

1158
01:11:07,393 --> 01:11:09,810
ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ.

1159
01:11:09,810 --> 01:11:10,643
ಸರಳ.

1160
01:11:10,685 --> 01:11:12,102
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ...

1161
01:11:12,143 --> 01:11:12,977
ನೋಡು...

1162
01:11:13,018 --> 01:11:14,852
ನಾವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಓಡಬೇಕು

1163
01:11:14,852 --> 01:11:15,893
ಇಲ್ಲವೇ..

1164
01:11:15,935 --> 01:11:18,393
ಅದು ನಮಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1165
01:11:18,393 --> 01:11:19,643
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1166
01:11:19,643 --> 01:11:23,102
ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?
- ಅದು ಮತ್ತೆ ಅವನೇ?

1167
01:11:23,852 --> 01:11:25,102
ನೋಡು

1168
01:11:25,143 --> 01:11:28,977
ಸಣ್ಣದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗುರಿಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು.

1169
01:11:29,185 --> 01:11:31,810
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಡೆಗೆ.

1170
01:11:32,018 --> 01:11:34,227
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

1171
01:11:35,768 --> 01:11:37,018
ಹಲೋ, ಅದು ಏನು?

1172
01:11:47,685 --> 01:11:50,018
ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

1173
01:11:56,393 --> 01:11:58,477
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1174
01:11:58,518 --> 01:12:00,227
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು

1175
01:12:00,227 --> 01:12:03,477
ಇದು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕಾರು,
ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ವೆಂಟೊ ರೆಡ್

1176
01:12:03,477 --> 01:12:05,310
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1177
01:12:05,310 --> 01:12:07,310
ಈಗಷ್ಟೇ ದಾಟಿದೆ
55000 ಕಿ.ಮೀ

1178
01:12:07,310 --> 01:12:09,393
ಮತ್ತು 5 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
- ಸರಿ

1179
01:12:09,435 --> 01:12:10,893
ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ

1180
01:12:10,893 --> 01:12:12,352
ಮತ್ತು ವಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

1181
01:12:12,393 --> 01:12:14,893
ಇದು ಒಂದೇ ಮಾಲೀಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು

1182
01:12:14,977 --> 01:12:17,143
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

1183
01:12:17,268 --> 01:12:18,435
ವೈದ್ಯರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.

1184
01:12:18,435 --> 01:12:21,143
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಂತೆ.

1185
01:12:21,852 --> 01:12:23,477
ಇದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಡೀಸೆಲ್ ಕಾರು?

1186
01:12:23,518 --> 01:12:24,727
ಅದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕಾರ್..

1187
01:12:24,768 --> 01:12:26,310
1.2 ಲೀಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ

1188
01:12:27,352 --> 01:12:29,477
ಬಾಹ್ಯ ಕೂಡ
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1189
01:12:29,477 --> 01:12:31,852
ಹೌದು ಸರ್. ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವುದು.

1190
01:12:31,852 --> 01:12:33,393
ಕೇವಲ ಮನೆಯಿಂದ ಕಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1191
01:12:33,393 --> 01:12:35,060
ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ

1192
01:12:35,060 --> 01:12:37,602
ನೀವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಬೆಲೆ. ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1193
01:12:37,602 --> 01:12:38,477
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1194
01:12:38,518 --> 01:12:40,727
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

1195
01:12:50,643 --> 01:12:52,935
ನನಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು,
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

1196
01:12:52,935 --> 01:12:54,935
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ.

1197
01:12:54,935 --> 01:12:57,935
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು
ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ

1198
01:12:58,727 --> 01:13:02,393
ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು
ಯಾರೋ ಇತರರ ಮೇಲೆ

1199
01:13:02,727 --> 01:13:03,935
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1200
01:14:00,518 --> 01:14:01,935
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1201
01:14:01,977 --> 01:14:04,685
ಸರ್, ನಾನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1202
01:14:07,185 --> 01:14:09,810
ನಮಸ್ಕಾರ...

1203
01:14:11,268 --> 01:14:12,727
ವಿಷ್ಣು!

1204
01:14:13,560 --> 01:14:14,685
ವಿಷ್ಣು!

1205
01:14:14,852 --> 01:14:16,477
ವಿಷ್ಣು!

1206
01:14:17,727 --> 01:14:19,185
ವಿಷ್ಣು!

1207
01:14:22,810 --> 01:14:24,477
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

1208
01:14:24,852 --> 01:14:26,185
ಸರ್, ಅವನೊಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ

1209
01:14:26,185 --> 01:14:27,810
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1210
01:14:27,810 --> 01:14:29,643
ಸರ್, ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ.

1211
01:14:29,685 --> 01:14:31,810
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1212
01:14:31,810 --> 01:14:32,935
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್..

1213
01:14:32,935 --> 01:14:35,935
ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಆ ದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

1214
01:14:39,143 --> 01:14:40,268
ಈ ಕಡೆ ಬಾ

1215
01:14:40,310 --> 01:14:41,685
ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ...

1216
01:15:17,102 --> 01:15:19,352
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು ನೀನು ಯಾರೆಂದು.

1217
01:15:19,352 --> 01:15:22,352
ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು.

1218
01:15:23,102 --> 01:15:25,185
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು...

1219
01:15:28,185 --> 01:15:29,352
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್..

1220
01:15:30,185 --> 01:15:31,227
ಸರ್...

1221
01:15:31,268 --> 01:15:34,060
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳ

1222
01:15:36,602 --> 01:15:38,018
ಚೈನ್ ಸ್ನ್ಯಾಚಿಂಗ್

1223
01:15:38,102 --> 01:15:40,685
ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳು

1224
01:15:42,477 --> 01:15:44,685
ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ
ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ

1225
01:15:44,727 --> 01:15:47,018
ರಾಘವನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು

1226
01:15:47,018 --> 01:15:48,977
ಕೆಲವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು

1227
01:15:53,018 --> 01:15:56,352
ಆ ದಿನವೂ ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೆವು
ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟೆ

1228
01:15:58,102 --> 01:16:01,560
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆ ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು
ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

1229
01:16:01,727 --> 01:16:05,602
ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು
ಆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರು

1230
01:16:05,810 --> 01:16:09,393
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ದಿನ,
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

1231
01:16:09,435 --> 01:16:10,518
ಆದರೆ...

1232
01:16:10,560 --> 01:16:13,393
ಆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು

1233
01:16:13,727 --> 01:16:16,643
ನಾನು ಕುಡಿದು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದೆ.

1234
01:16:16,810 --> 01:16:20,227
ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

1235
01:16:20,268 --> 01:16:21,727
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿದೆ

1236
01:16:21,727 --> 01:16:22,810
ನಂತರ...

1237
01:16:23,435 --> 01:16:25,685
ಓಹ್! ನಾನು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ

1238
01:16:26,018 --> 01:16:27,560
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ!

1239
01:16:27,560 --> 01:16:29,685
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಲಿ?

1240
01:16:31,768 --> 01:16:33,602
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

1241
01:16:33,768 --> 01:16:34,977
ಮೂರ್ತಿ
- ಸರ್..

1242
01:16:35,018 --> 01:16:37,727
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್..

1243
01:16:40,602 --> 01:16:42,518
ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೊಲೀಸ್.

1244
01:16:43,893 --> 01:16:46,185
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1245
01:16:46,352 --> 01:16:48,727
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1246
01:16:49,435 --> 01:16:51,435
ಸರ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

1247
01:16:52,435 --> 01:16:55,352
ಸರ್, ಒಂದು ಕ್ಯಾಬ್
ಚಾಲಕ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

1248
01:16:55,685 --> 01:16:58,477
ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ

1249
01:16:58,560 --> 01:17:00,018
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿವಾದವಾಗಲಿದೆ

1250
01:17:00,143 --> 01:17:02,435
ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು

1251
01:17:03,768 --> 01:17:05,435
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

1252
01:17:05,727 --> 01:17:08,393
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1253
01:17:09,185 --> 01:17:11,060
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ

1254
01:17:11,393 --> 01:17:13,727
ನಾನು ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

1255
01:17:13,768 --> 01:17:14,768
ಸರ್...

1256
01:17:15,852 --> 01:17:18,102
ಅವನು ಬಂದರೆ ಏನು
ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು ...

1257
01:17:18,143 --> 01:17:20,560
ಪೊಲೀಸರೇ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು

1258
01:17:20,602 --> 01:17:23,435
ಇದ್ದಂತೆ ಜನರನ್ನು ದೋಚಲು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ

1259
01:17:24,477 --> 01:17:26,852
ಇದು ಒಂದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸುದ್ದಿ

1260
01:17:28,352 --> 01:17:30,727
ಸಾರ್ ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ..

1261
01:17:31,268 --> 01:17:32,393
ಸರಿ

1262
01:17:32,435 --> 01:17:34,393
ಆ ಚಾಕು ಫೋನ್ ಕೊಡು

1263
01:17:34,435 --> 01:17:36,518
ಮತ್ತು ನೀವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು.

1264
01:17:37,602 --> 01:17:39,893
ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೋಗಿ

1265
01:17:40,518 --> 01:17:43,643
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1266
01:17:44,018 --> 01:17:45,643
ಇದು ತುಂಬಾ ತಲೆನೋವು...

1267
01:17:46,060 --> 01:17:47,018
ಆದರೆ...

1268
01:17:47,143 --> 01:17:49,393
ಅದರ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು

1269
01:17:49,852 --> 01:17:51,435
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ

1270
01:17:51,477 --> 01:17:55,185
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

1271
01:17:55,810 --> 01:17:59,435
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದರು.

1272
01:18:00,643 --> 01:18:02,810
ರಾಘವನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ

1273
01:18:02,852 --> 01:18:05,477
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1274
01:18:05,560 --> 01:18:07,060
ನಂತರ...

1275
01:18:10,102 --> 01:18:12,893
ದರೋಡೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1276
01:18:13,227 --> 01:18:15,727
ಫೋನ್, ಚೈನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸ್
- ಸರ್ ಅದು..

1277
01:18:16,268 --> 01:18:19,477
ಸರ್, ನಾವು ಹೆದರಿದಂತೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ.

1278
01:18:21,143 --> 01:18:24,018
ಹಾಗಾದರೆ ಪುರಾವೆ ಏನು
ಅವನೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು?

1279
01:18:24,185 --> 01:18:26,435
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದನು

1280
01:18:26,435 --> 01:18:29,518
ನಾನೇ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ
ಕೊಲೆಗೆ ಬಳಸಿದ್ದ ಚಾಕು.

1281
01:18:29,518 --> 01:18:31,435
ನಾನು ಎ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ

1282
01:18:31,477 --> 01:18:32,685
ನೀವು M******r f******r..

1283
01:18:32,727 --> 01:18:34,852
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..

1284
01:18:35,018 --> 01:18:38,018
ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು ಅ
ಕೊಲೆಗಾರ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ

1285
01:18:38,227 --> 01:18:40,268
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ
ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅಪರಾಧ

1286
01:18:40,268 --> 01:18:41,477
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1287
01:18:41,643 --> 01:18:44,602
ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು ಅಪರಾಧ.

1288
01:18:45,310 --> 01:18:48,060
ಏನು ಶಿಕ್ಷೆ ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1289
01:18:48,102 --> 01:18:51,727
ಸರ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ

1290
01:18:52,310 --> 01:18:54,810
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

1291
01:18:55,352 --> 01:18:56,352
ರಾಜೇಶ್

1292
01:18:57,018 --> 01:18:59,018
ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1293
01:18:59,268 --> 01:19:00,727
ಮತ್ತು FIR ದಾಖಲಿಸಿ

1294
01:19:01,018 --> 01:19:02,810
ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ

1295
01:19:03,310 --> 01:19:05,852
ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

1296
01:19:06,185 --> 01:19:10,060
ಒಂದು ಲೇಖನವೂ ಆಗಿತ್ತು
ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

1297
01:19:10,477 --> 01:19:13,810
ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಘವನ್
ಮತ್ತೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು

1298
01:19:13,935 --> 01:19:17,185
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ.

1299
01:19:17,352 --> 01:19:20,102
ನಂತರ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸಿದರು

1300
01:19:20,143 --> 01:19:22,685
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1301
01:19:23,393 --> 01:19:25,310
ನಾವು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರಂತೆ

1302
01:19:25,310 --> 01:19:26,727
ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟರು

1303
01:19:26,768 --> 01:19:29,060
ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಆಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರೆ ದೊಡ್ಡದು ...

1304
01:19:29,143 --> 01:19:31,893
ಹಾಗಾಗಿ ರಾಘವನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದರು

1305
01:19:33,060 --> 01:19:34,268
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

1306
01:19:35,310 --> 01:19:36,685
ಬೇಗ ಬಾ...

1307
01:19:38,435 --> 01:19:40,143
ಹುಡುಗರೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
3 ತಿಂಗಳ ರಜೆಯಲ್ಲಿ

1308
01:19:40,185 --> 01:19:41,602
ಮೇಲೆ ಬೀಳದೆ
ಯಾರ ಕಣ್ಣುಗಳು?

1309
01:19:41,643 --> 01:19:42,810
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

1310
01:19:42,852 --> 01:19:45,393
ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆರು ತಿಂಗಳು ಹೋಗಿ

1311
01:19:45,727 --> 01:19:47,185
ಮೂರ್ತಿ
- ಸರ್..

1312
01:19:47,685 --> 01:19:50,643
ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿಸಿ
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್

1313
01:19:50,643 --> 01:19:52,893
ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1314
01:19:54,185 --> 01:19:56,810
ನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಿ
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1315
01:19:57,310 --> 01:19:59,227
ವೈದ್ಯರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ

1316
01:19:59,268 --> 01:20:00,768
ನೀವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ

1317
01:20:00,810 --> 01:20:02,310
ಮತ್ತು ಈಗ ಸರಿಹೊಂದಿದೆ.

1318
01:20:02,352 --> 01:20:04,810
ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

1319
01:20:04,935 --> 01:20:05,935
ನೋಡು..

1320
01:20:06,893 --> 01:20:10,143
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

1321
01:20:12,435 --> 01:20:13,643
ಆದರೆ...

1322
01:20:17,310 --> 01:20:19,643
ಅದು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1323
01:20:20,602 --> 01:20:22,768
ಆದರೆ ಸರ್,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

1324
01:20:22,768 --> 01:20:25,935
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಇರಿದಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ ಸಾವು

1325
01:20:27,060 --> 01:20:28,727
ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

1326
01:20:31,893 --> 01:20:34,352
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂದೆ.

1327
01:20:35,018 --> 01:20:36,143
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1328
01:20:36,643 --> 01:20:38,185
ಸರ್ ಅವರು...

1329
01:20:38,310 --> 01:20:41,060
ಸರ್ ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು
ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

1330
01:20:41,393 --> 01:20:44,018
ಅವನಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆಘಾತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1331
01:20:44,018 --> 01:20:46,643
ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
- ಶಿಟ್..

1332
01:20:49,310 --> 01:20:51,560
ಸರ್, ನಾವೇನು ಮಾಡಿದರೆ
ಅವನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1333
01:20:51,602 --> 01:20:54,477
ಅವನೇ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು.

1334
01:20:54,810 --> 01:20:55,935
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1335
01:20:56,018 --> 01:20:58,310
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1336
01:20:58,352 --> 01:21:00,227
ಆತ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಎಂದು.

1337
01:21:00,643 --> 01:21:03,310
ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ

1338
01:21:03,768 --> 01:21:05,977
ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1339
01:21:06,143 --> 01:21:09,518
ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಲಿದೆ
ಅವನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ.

1340
01:21:10,060 --> 01:21:12,727
ಸಾರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

1341
01:21:13,810 --> 01:21:16,143
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1342
01:21:16,685 --> 01:21:19,810
ಅಪರಾಧಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ
ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು

1343
01:21:19,893 --> 01:21:22,060
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಖಂಡಿತಾ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1344
01:21:23,727 --> 01:21:24,727
ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1345
01:21:25,060 --> 01:21:26,602
ಸರ್ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1346
01:21:34,352 --> 01:21:35,852
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ...

1347
01:21:35,852 --> 01:21:37,727
ನಿಜವಾದ ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1348
01:21:38,268 --> 01:21:42,602
ಸೂರ್ಯ ಇರಿಯದಿದ್ದರೆ
ಆ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ...

1349
01:21:43,393 --> 01:21:46,393
ಅಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದ.

1350
01:21:47,685 --> 01:21:49,518
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?

1351
01:21:49,768 --> 01:21:52,102
ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಿದರು
ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದೇ?

1352
01:21:52,477 --> 01:21:54,727
ಹೇಗೆ ಬಂದೆ
ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ...

1353
01:21:55,310 --> 01:21:57,477
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಬೇಕು

1354
01:21:57,685 --> 01:21:59,477
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು

1355
01:21:59,852 --> 01:22:01,643
ಆ ಸುಳಿವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ?

1356
01:22:02,227 --> 01:22:03,393
ಹೇಗೆ

1357
01:22:04,435 --> 01:22:05,810
ಶಾಸ್ತ್ರಿ...

1358
01:22:05,935 --> 01:22:07,518
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ ಅದು

1359
01:22:07,560 --> 01:22:10,310
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೂಡ ಬರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು

1360
01:22:10,352 --> 01:22:12,102
ಸಾರ್ ನೀವು ಯಾಕೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದೇ?

1361
01:22:12,143 --> 01:22:14,477
ಸರ್ ಇದು 8 ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣ

1362
01:22:14,477 --> 01:22:16,018
ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1363
01:22:16,060 --> 01:22:18,435
ಕೆಲವರು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

1364
01:22:18,435 --> 01:22:19,560
ಅಥವಾ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು

1365
01:22:19,602 --> 01:22:21,393
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಪ್ರತಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು?

1366
01:22:21,435 --> 01:22:24,393
ಮೇಡಂ 8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎ
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ

1367
01:22:24,435 --> 01:22:26,727
ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1368
01:22:26,727 --> 01:22:28,060
ನಿಖರವಾಗಿ...

1369
01:22:28,102 --> 01:22:29,810
ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೂ ಸಹ
ಅಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ

1370
01:22:29,852 --> 01:22:31,060
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಅದು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

1371
01:22:31,102 --> 01:22:32,685
ನನಗೆ ಐದು ಕೊಡು.

1372
01:22:32,727 --> 01:22:34,143
ನೀವು ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

1373
01:22:34,185 --> 01:22:35,935
ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ

1374
01:22:35,977 --> 01:22:37,685
ಇದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
- ದೇವರು!.

1375
01:22:38,018 --> 01:22:39,310
ಏನು ಟೈಮಿಂಗ್ ಸರ್!

1376
01:22:39,352 --> 01:22:41,643
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

1377
01:22:41,810 --> 01:22:43,060
ನಮಸ್ಕಾರ..

1378
01:22:44,268 --> 01:22:45,852
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1379
01:22:45,935 --> 01:22:47,935
ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡ
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ

1380
01:22:48,560 --> 01:22:49,768
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1381
01:22:49,810 --> 01:22:51,185
ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

1382
01:22:51,227 --> 01:22:53,018
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1383
01:22:54,477 --> 01:22:56,727
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್,
ನನ್ನ ತಾಯಿ...

1384
01:22:56,727 --> 01:22:58,852
ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

1385
01:22:58,935 --> 01:23:01,602
ಹಳೆಯ ಕಾಗದವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು

1386
01:23:01,643 --> 01:23:03,768
ಹಾಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬೆಲೆ ಏನಾಗಿತ್ತು

1387
01:23:04,518 --> 01:23:06,477
ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ನೀವು ನೋಡಿ ...

1388
01:23:07,227 --> 01:23:09,643
ಹಳೆಯ ಕಾಗದವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

1389
01:23:28,393 --> 01:23:30,810
ಸರ್, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದ ತುಣುಕುಗಳು.

1390
01:23:30,852 --> 01:23:33,227
ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು
ಆ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

1391
01:23:33,268 --> 01:23:35,102
ಮಾರ್ಚ್ 10 ಮತ್ತು 11 ರಂದು...

1392
01:23:35,185 --> 01:23:37,268
ಸರ್ 6 ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಿವೆ

1393
01:23:37,393 --> 01:23:38,310
ಮೊದಲ ಪಾಯಿಂಟ್

1394
01:23:38,352 --> 01:23:41,352
ಆ ದಿನ ಬೆಂಗಳೂರು ಕಂಡಿತು
ಅಕಾಲಿಕ ದಾಖಲೆ ಮುರಿಯುವ ಮಳೆ

1395
01:23:41,393 --> 01:23:43,643
ಮತ್ತು ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತ
ಹೆಚ್ಚು ತೇವವಾಗಿತ್ತು

1396
01:23:43,685 --> 01:23:44,727
ಸರಿ.
- ಪಾಯಿಂಟ್-2

1397
01:23:44,768 --> 01:23:47,352
ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಆರ್.ಟಿ.ಓ
ಅಧಿಕಾರಿ ಮನೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ

1398
01:23:47,393 --> 01:23:47,852
ಸರಿ.

1399
01:23:47,893 --> 01:23:49,727
ಪಾಯಿಂಟ್-3, ವಿದ್ಯಾನಗರದಲ್ಲಿ...

1400
01:23:49,768 --> 01:23:52,768
ಶಿವಣ್ಣ ಮಳಿಗೆ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು
ರಾಘವೇಂದ್ರ ಗಾರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

1401
01:23:52,768 --> 01:23:53,810
ವಿದ್ಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ
- ಹೌದು

1402
01:23:53,810 --> 01:23:54,227
ಸರಿ

1403
01:23:54,268 --> 01:23:55,393
ಪಾಯಿಂಟ್ 4

1404
01:23:55,435 --> 01:23:58,435
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ 8ನೇ
ಅಡ್ಡ, ಮರ ಬಿದ್ದಿದೆ

1405
01:23:58,435 --> 01:23:59,643
ಮತ್ತು 2 ಜನರು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟರು

1406
01:23:59,685 --> 01:24:00,435
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಗಮನಿಸಿ.

1407
01:24:00,477 --> 01:24:01,185
ಪಾಯಿಂಟ್ 5

1408
01:24:01,227 --> 01:24:03,810
ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
ಬುಕ್ಕಿಯೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1409
01:24:03,810 --> 01:24:04,977
ಸರಿ.

1410
01:24:05,018 --> 01:24:05,977
ಪಾಯಿಂಟ್ 6

1411
01:24:06,018 --> 01:24:08,393
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಇತ್ತು
ಎಂ.ಆರ್ ಲೇಔಟ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ

1412
01:24:08,435 --> 01:24:10,727
ಮತ್ತು ಆ ಚಾಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು

1413
01:24:11,602 --> 01:24:14,185
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ಎಂ.ಆರ್.ಲೇಔಟ್ - ಹೌದು

1414
01:24:14,727 --> 01:24:16,310
ಆದರೆ...

1415
01:24:16,310 --> 01:24:17,727
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1416
01:24:17,727 --> 01:24:19,268
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1417
01:24:19,477 --> 01:24:20,560
ಸಂಪರ್ಕವೇನು?

1418
01:24:20,602 --> 01:24:21,685
ಸರ್ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ

1419
01:24:21,727 --> 01:24:22,768
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ

1420
01:24:22,810 --> 01:24:24,643
ಶಿವಣ್ಣ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು
ಒಂದು ಗಾರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಗಡಿ.

1421
01:24:24,685 --> 01:24:26,060
ವಿದ್ಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ
- ಸರಿ

1422
01:24:26,060 --> 01:24:28,768
ಇದು ಈ ಟ್ರಕ್, ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು
ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ.

1423
01:24:28,768 --> 01:24:30,060
ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

1424
01:24:30,060 --> 01:24:31,768
ಎಂ.ಆರ್.ಲೇಔಟ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

1425
01:24:31,810 --> 01:24:33,643
ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1426
01:24:33,643 --> 01:24:36,102
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಘಾತ
ಎಂ.ಆರ್.ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ

1427
01:24:36,102 --> 01:24:38,935
ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ
ವಿದ್ಯಾನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆ

1428
01:24:40,018 --> 01:24:41,393
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ಅರ್ಥ ...

1429
01:24:43,102 --> 01:24:45,310
ಅದು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ಆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ

1430
01:24:45,310 --> 01:24:46,643
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ದಾಟಬೇಕು

1431
01:24:46,685 --> 01:24:48,268
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತ
- 100%

1432
01:24:48,477 --> 01:24:49,602
ಆದ್ದರಿಂದ...

1433
01:24:49,643 --> 01:24:51,268
ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?

1434
01:24:51,268 --> 01:24:52,643
ಸರ್ 12:40 ಕ್ಕೆ.

1435
01:24:52,685 --> 01:24:53,727
12:40

1436
01:24:53,768 --> 01:24:55,643
ಸರಿ ಜಾನು...

1437
01:24:55,810 --> 01:24:59,310
ವಿಷ್ಣು ಯಾವಾಗ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1438
01:24:59,477 --> 01:25:02,893
12:31:20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

1439
01:25:02,935 --> 01:25:04,352
ಶಾಸ್ತ್ರಿ...

1440
01:25:04,352 --> 01:25:06,977
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಟ್ರಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1441
01:25:06,977 --> 01:25:09,685
ವಿದ್ಯಾನಗರದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು
ಎಂ.ಆರ್ ಲೇಔಟ್ ಗೆ?

1442
01:25:10,018 --> 01:25:11,643
ಸರ್ ಗರಿಷ್ಠ,
20 ನಿಮಿಷಗಳು

1443
01:25:11,810 --> 01:25:12,893
20 ನಿಮಿಷಗಳು.

1444
01:25:13,060 --> 01:25:14,018
ಸರಿ.

1445
01:25:14,060 --> 01:25:16,977
ಜಾನು ವಿದ್ಯಾನಗರದಿಂದ
ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ

1446
01:25:17,018 --> 01:25:19,143
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ

1447
01:25:19,477 --> 01:25:20,852
ಗರಿಷ್ಠ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

1448
01:25:20,852 --> 01:25:21,852
10 ನಿಮಿಷಗಳು.

1449
01:25:21,977 --> 01:25:25,685
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಘಾತದ ವೇಳೆ
12:40 ಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

1450
01:25:25,685 --> 01:25:27,560
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು
ವಿದ್ಯಾನಗರ ಬಿಟ್ಟರು

1451
01:25:27,560 --> 01:25:29,018
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

1452
01:25:29,227 --> 01:25:32,018
ಹಾಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:20ಕ್ಕೆ

1453
01:25:32,435 --> 01:25:33,935
ಇದು 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ

1454
01:25:33,977 --> 01:25:35,435
ಅವರು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದರು

1455
01:25:35,477 --> 01:25:36,727
12:30ಕ್ಕೆ ಮಾರುತಿ ವೃತ್ತ

1456
01:25:36,727 --> 01:25:39,060
ವಿಷ್ಣು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ

1457
01:25:39,102 --> 01:25:40,602
12:31 ಕ್ಕೆ

1458
01:25:40,852 --> 01:25:43,018
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕ
ಅಲ್ಲಿ

1459
01:25:43,018 --> 01:25:44,602
ಕೊಲೆಯಾದಾಗ...

1460
01:25:44,810 --> 01:25:45,935
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್..

1461
01:25:46,185 --> 01:25:48,310
ಅದು ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್
ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಜೀವಂತ.

1462
01:25:48,352 --> 01:25:49,935
ಸತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

1463
01:25:49,977 --> 01:25:52,143
ಯಾವ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ಮರಣ ಸಮಾರಂಭ

1464
01:25:52,143 --> 01:25:53,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಿ..
- ಸರಿ ಸರ್.

1465
01:25:53,643 --> 01:25:55,435
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
- ಅದು ಏನು?

1466
01:25:55,477 --> 01:25:57,602
ಅದು ಬಂದಾಗ
ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

1467
01:25:57,602 --> 01:25:59,393
ನೀನು ಕೇಳು ಜಾನು..

1468
01:25:59,393 --> 01:26:00,685
ಆದರೆ ಅದು ಬಂದಾಗ
ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ

1469
01:26:00,727 --> 01:26:01,768
ಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ

1470
01:26:01,810 --> 01:26:04,602
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ?

1471
01:26:04,727 --> 01:26:06,602
ಹಾಗಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1472
01:26:06,602 --> 01:26:08,060
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ..

1473
01:26:08,102 --> 01:26:10,310
ಕೆಲವು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ
ಆಟ ಆದರೆ ಎಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

1474
01:26:10,310 --> 01:26:12,393
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ

1475
01:26:12,518 --> 01:26:14,143
ಆದರೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1476
01:26:14,768 --> 01:26:16,977
ಸರ್, ಮೇಡಂ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1477
01:26:17,018 --> 01:26:18,643
ಹೌದು ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1478
01:26:21,768 --> 01:26:23,560
ಸರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ..

1479
01:26:23,852 --> 01:26:25,977
ಮೇಡಂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೀರಾ

1480
01:26:26,018 --> 01:26:27,310
ಅಥವಾ ಟೀಕೆಯೇ?

1481
01:26:27,352 --> 01:26:28,602
ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1482
01:26:28,602 --> 01:26:30,143
ಹೋಗು, ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

1483
01:26:31,102 --> 01:26:33,018
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಳು.

1484
01:26:35,352 --> 01:26:38,393
ಸರ್ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1485
01:26:40,352 --> 01:26:42,268
ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು

1486
01:26:43,018 --> 01:26:46,018
ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

1487
01:26:46,935 --> 01:26:48,685
ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ..

1488
01:26:48,768 --> 01:26:49,935
ಸರ್...

1489
01:26:49,935 --> 01:26:51,685
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1490
01:26:51,768 --> 01:26:52,810
ಸರ್...

1491
01:26:53,018 --> 01:26:54,018
ಏನಾಯಿತು?

1492
01:26:54,060 --> 01:26:55,893
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮುಂದಿನ ವಲಯಕ್ಕೆ

1493
01:26:55,935 --> 01:26:57,560
ಏನಾಯಿತು?
ಸರಿ ಹಾಪ್ ಆನ್.

1494
01:26:57,643 --> 01:26:59,643
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1495
01:27:00,227 --> 01:27:01,768
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1496
01:27:01,810 --> 01:27:03,602
ನೀವು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1497
01:27:04,352 --> 01:27:06,518
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು

1498
01:27:06,560 --> 01:27:08,643
ನೀನು ಬೇಗ ಬಾ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ

1499
01:27:08,643 --> 01:27:10,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

1500
01:27:10,602 --> 01:27:12,018
ಏನಾಯಿತು?

1501
01:27:12,060 --> 01:27:13,935
ಯಾಕೆ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ?

1502
01:27:13,977 --> 01:27:15,935
ಸರ್, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಕ್ಯಾಬ್ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ?- ಹೌದು

1503
01:27:15,935 --> 01:27:18,143
ನಾನು ಯಾರಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

1504
01:27:18,143 --> 01:27:20,352
ಸರ್ ಆ ಕಿಲ್ಲರ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ

1505
01:27:20,435 --> 01:27:22,310
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ

1506
01:27:22,352 --> 01:27:23,310
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್...

1507
01:27:23,352 --> 01:27:24,643
ಇದು...

1508
01:27:24,768 --> 01:27:27,560
ನಂತರ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಲು ಹೋಗಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ

1509
01:27:27,602 --> 01:27:28,893
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1510
01:27:28,935 --> 01:27:30,227
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1511
01:27:30,268 --> 01:27:31,768
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಬಿಡಿ

1512
01:27:31,810 --> 01:27:33,143
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್...

1513
01:27:33,143 --> 01:27:34,643
ಸರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1514
01:27:34,643 --> 01:27:35,643
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

1515
01:27:35,643 --> 01:27:37,518
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1516
01:27:38,060 --> 01:27:39,643
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರ?

1517
01:27:39,643 --> 01:27:41,102
ಅವನ ಹೆಸರು ಇಷ್ಟವೇ?

1518
01:27:41,143 --> 01:27:43,227
ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?

1519
01:27:43,268 --> 01:27:45,352
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅವನ ಹೆಸರು, ಏನಾದರೂ?

1520
01:27:45,393 --> 01:27:46,268
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1521
01:27:46,268 --> 01:27:47,477
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ

1522
01:27:47,518 --> 01:27:49,060
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1523
01:27:50,102 --> 01:27:52,352
8 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ

1524
01:27:52,685 --> 01:27:53,768
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

1525
01:27:53,810 --> 01:27:56,935
ನಾನು 3 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದೆ
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ.

1526
01:27:58,435 --> 01:28:01,518
ನಾನು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಂತೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಾತ

1527
01:28:01,560 --> 01:28:04,102
ಈಗ ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಔಟ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ

1528
01:28:04,435 --> 01:28:05,143
ಓಹ್!

1529
01:28:06,185 --> 01:28:07,102
ಸರಿ...

1530
01:28:07,935 --> 01:28:09,143
ಫೈನ್.

1531
01:28:09,310 --> 01:28:10,893
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1532
01:28:11,852 --> 01:28:13,810
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ ಸರ್

1533
01:28:18,102 --> 01:28:20,727
ಬಿಸಿ ಚಹಾ..
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಿ.

1534
01:28:21,060 --> 01:28:22,143
ಗೆಳೆಯ...

1535
01:28:22,227 --> 01:28:24,935
ಯಾಕೆ ತಂದಿರಿ
ಮೇಡಂ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1536
01:28:24,977 --> 01:28:27,185
ನಮಗೆ ಮಹತ್ವದ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ

1537
01:28:27,227 --> 01:28:28,352
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

1538
01:28:28,352 --> 01:28:30,060
ಸರಿ ಈಗ,
ಏನು ಸುಳಿವು?

1539
01:28:30,185 --> 01:28:31,393
ಈಗ...

1540
01:28:31,393 --> 01:28:33,643
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಆ ಕೊಲೆ.

1541
01:28:33,810 --> 01:28:35,560
ಅವರೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ

1542
01:28:35,727 --> 01:28:38,143
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದನು
ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ?

1543
01:28:38,185 --> 01:28:40,102
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1544
01:28:40,143 --> 01:28:41,477
ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1545
01:28:41,560 --> 01:28:43,185
ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

1546
01:28:43,268 --> 01:28:45,685
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ಎಂಬುದು ವಿಷಯ.

1547
01:28:45,977 --> 01:28:47,352
ದೇವರೇ!

1548
01:28:47,393 --> 01:28:49,018
ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

1549
01:28:49,060 --> 01:28:50,393
ನಾವು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕ್ರಷ್ ಆಡಿದರೂ,

1550
01:28:50,435 --> 01:28:51,685
ನಮಗೆ ಮಧುಮೇಹ ಬರಬಹುದು.

1551
01:28:51,768 --> 01:28:54,143
ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಲೇಜುಗಳು

1552
01:28:54,143 --> 01:28:55,893
ನಾವು ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1553
01:28:56,435 --> 01:28:57,477
ಅಸಾಧ್ಯ.

1554
01:28:57,643 --> 01:28:59,643
ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ
5 ಸಾವಿರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

1555
01:28:59,685 --> 01:29:02,685
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ

1556
01:29:02,852 --> 01:29:04,893
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ
- ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

1557
01:29:05,977 --> 01:29:08,560
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.

1558
01:29:08,602 --> 01:29:10,393
ನಾವು ಕೊಲೆಗಾರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ

1559
01:29:10,435 --> 01:29:11,685
ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ

1560
01:29:11,727 --> 01:29:12,977
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

1561
01:29:13,018 --> 01:29:15,268
ನಾನು ಎಸೆಯುವುದು ಹೇಗೆ
ಈ ಚಹಾ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ?

1562
01:29:15,602 --> 01:29:17,768
ನನ್ನ ತಲೆಯು ಗೋಪುರದಂತಿದೆ.

1563
01:29:17,810 --> 01:29:19,268
ನಾನು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1564
01:29:19,310 --> 01:29:20,893
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!?

1565
01:29:21,602 --> 01:29:24,393
ನನ್ನ ತಲೆಯು ಗೋಪುರದಂತಿದೆ
ನಾನು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1566
01:29:24,435 --> 01:29:26,518
ನೀವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಷ್ಟೇ.

1567
01:29:27,518 --> 01:29:30,102
ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದೇ?

1568
01:29:30,102 --> 01:29:32,685
ಆ ಹುಡುಗರು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಲ?

1569
01:29:32,685 --> 01:29:34,685
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು

1570
01:29:34,727 --> 01:29:36,643
ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದು
ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಗೋಪುರ.

1571
01:29:37,227 --> 01:29:38,727
ಶಾಸ್ತ್ರಿ..

1572
01:29:39,227 --> 01:29:41,018
ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1573
01:29:42,560 --> 01:29:45,602
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಆ 4 ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

1574
01:29:45,643 --> 01:29:48,185
ಆ ರಾತ್ರಿ 12 ರಿಂದ 1PM ನಡುವೆ.

1575
01:29:48,935 --> 01:29:49,935
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

1576
01:29:50,518 --> 01:29:52,227
518 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

1577
01:29:52,227 --> 01:29:53,852
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

1578
01:29:53,893 --> 01:29:57,393
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ನಕಲಿ ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಮ್?

1579
01:29:57,435 --> 01:29:58,393
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1580
01:29:58,435 --> 01:30:01,518
ನಿರ್ಧರಿತ ಕೊಲೆಗಾರ ಮಾತ್ರ

1581
01:30:02,018 --> 01:30:04,268
ನಕಲಿ ಐಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಮ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

1582
01:30:04,310 --> 01:30:06,518
ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮಂತಹ ಮನುಷ್ಯ?

1583
01:30:06,518 --> 01:30:08,435
ನಾವು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

1584
01:30:08,435 --> 01:30:09,768
ಸಿಮ್‌ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಡಿಎಲ್ ಅಥವಾ ವೋಟರ್ ಐಡಿ

1585
01:30:09,810 --> 01:30:10,810
ಆದ್ದರಿಂದ...

1586
01:30:10,810 --> 01:30:13,310
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ

1587
01:30:13,352 --> 01:30:14,727
ಕೊಲೆ ನಡೆದಾಗ

1588
01:30:14,768 --> 01:30:16,143
ಆಗ ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1589
01:30:16,143 --> 01:30:17,977
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

1590
01:30:18,268 --> 01:30:19,977
ಸರಿ 448

1591
01:30:20,268 --> 01:30:21,393
ಮುಂದೇನು?

1592
01:30:21,477 --> 01:30:25,143
ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

1593
01:30:25,685 --> 01:30:27,893
90-180 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡುವೆ

1594
01:30:28,185 --> 01:30:29,810
ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕೋಣ

1595
01:30:29,810 --> 01:30:32,643
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು
180 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

1596
01:30:32,810 --> 01:30:34,518
ಈಗ 298.

1597
01:30:34,727 --> 01:30:36,060
ಮುಂದೆ?

1598
01:30:36,435 --> 01:30:37,768
ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1599
01:30:37,852 --> 01:30:40,268
ನಿಮಗೆ ಹಿರಿಯರು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1600
01:30:42,185 --> 01:30:44,643
ಸರಿ, ಎಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?

1601
01:30:44,643 --> 01:30:45,727
16 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

1602
01:30:45,727 --> 01:30:47,310
ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ,

1603
01:30:47,352 --> 01:30:49,018
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1604
01:30:49,185 --> 01:30:51,435
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 196 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ

1605
01:30:51,977 --> 01:30:53,560
ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ

1606
01:30:53,560 --> 01:30:55,602
ಅದು 2-3 ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು

1607
01:30:55,643 --> 01:30:58,852
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕೋಣ
ಬಹು ಗೋಪುರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

1608
01:30:58,977 --> 01:31:01,185
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 106 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ

1609
01:31:01,643 --> 01:31:04,685
ಅವರು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳು

1610
01:31:04,893 --> 01:31:06,602
ಕೆಲವರು ಊರು ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು.

1611
01:31:06,727 --> 01:31:08,685
ಕೆಲವರು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1612
01:31:08,685 --> 01:31:11,393
ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ತೀರಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

1613
01:31:11,852 --> 01:31:14,185
ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 3 ತಿಂಗಳು ಬೇಕು

1614
01:31:14,185 --> 01:31:16,143
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು.

1615
01:31:16,393 --> 01:31:18,060
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1616
01:31:18,102 --> 01:31:20,518
ವಿಷ್ಣು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದ

1617
01:31:20,560 --> 01:31:22,102
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

1618
01:31:22,102 --> 01:31:24,185
ಓಹ್! ಇದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು

1619
01:31:24,185 --> 01:31:25,810
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 105 ಇದೆ.

1620
01:31:42,060 --> 01:31:43,018
ಸರ್...

1621
01:31:43,102 --> 01:31:45,893
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1622
01:31:45,893 --> 01:31:48,185
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ.

1623
01:31:48,227 --> 01:31:49,518
ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಸರ್.

1624
01:31:49,560 --> 01:31:51,143
ಕೊಲೆಯಾದ ಮರುದಿನ

1625
01:31:51,185 --> 01:31:52,935
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ

1626
01:31:52,935 --> 01:31:54,268
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1627
01:32:03,560 --> 01:32:05,310
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1628
01:32:05,477 --> 01:32:08,268
ಸಾರ್ ನೀವು ಅಮೋಘವರ್ಷವೇ?
- ಹೌದು

1629
01:32:08,268 --> 01:32:10,477
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1630
01:32:11,268 --> 01:32:14,268
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1631
01:32:18,768 --> 01:32:21,727
ಸರ್, ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಇತ್ತು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12 - 12:15

1632
01:32:21,977 --> 01:32:23,435
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು..

1633
01:32:23,560 --> 01:32:25,727
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ

1634
01:32:25,852 --> 01:32:27,935
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮದ್ಯ

1635
01:32:27,977 --> 01:32:31,560
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಗೆ ಹೋದೆ
ಹತ್ತಿರದ ವೈನ್ ಅಂಗಡಿ.

1636
01:32:35,143 --> 01:32:36,893
ವೈನ್ ಶಾಪ್ ವ್ಯಕ್ತಿ

1637
01:32:36,893 --> 01:32:38,393
ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1638
01:32:38,727 --> 01:32:41,352
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ

1639
01:32:41,393 --> 01:32:42,685
ನಂತರ...

1640
01:32:42,935 --> 01:32:46,102
ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ನೋಡಿದೆ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

1641
01:32:49,018 --> 01:32:51,602
ರಸ್ತೆ ಖಾಲಿ ಇದ್ದಂತೆ

1642
01:32:51,852 --> 01:32:55,018
ಒಂದೆರಡು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕಾರಿನೊಳಗೆ.

1643
01:32:55,893 --> 01:32:59,643
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡುವ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದೆ

1644
01:33:00,893 --> 01:33:02,227
ನಂತರ...

1645
01:33:36,185 --> 01:33:38,102
ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು?

1646
01:33:38,435 --> 01:33:39,727
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ

1647
01:34:33,852 --> 01:34:35,893
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

1648
01:34:36,435 --> 01:34:39,518
ಈಗ ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ

1649
01:34:39,602 --> 01:34:40,560
ಇದು ಸಾಕು

1650
01:34:40,602 --> 01:34:42,268
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು

1651
01:34:42,393 --> 01:34:43,435
ಸರ್...

1652
01:34:43,560 --> 01:34:44,810
ದಯವಿಟ್ಟು...

1653
01:34:44,977 --> 01:34:47,768
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು
ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ?

1654
01:34:47,810 --> 01:34:49,893
ಸರ್ ನಾನೇಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು

1655
01:34:49,893 --> 01:34:51,602
ಸರ್, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

1656
01:34:51,643 --> 01:34:52,977
ಹೌದು!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1657
01:34:53,227 --> 01:34:55,643
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನು

1658
01:34:55,643 --> 01:34:57,227
ಸರಿ, ಮಾಡು.

1659
01:35:04,185 --> 01:35:06,185
ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ?

1660
01:35:07,227 --> 01:35:10,977
ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ?

1661
01:35:12,102 --> 01:35:13,060
ಸರ್..

1662
01:35:13,102 --> 01:35:15,477
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ

1663
01:35:15,768 --> 01:35:17,227
ಆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ...

1664
01:35:17,477 --> 01:35:20,602
ನನಗೆ ಹಲವು ನೆನಪುಗಳಿದ್ದವು
ನಾನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1665
01:35:21,227 --> 01:35:23,393
ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ

1666
01:35:23,518 --> 01:35:25,018
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

1667
01:35:25,018 --> 01:35:26,268
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.

1668
01:35:50,227 --> 01:35:51,685
ಅಮೋಘ?

1669
01:35:52,643 --> 01:35:53,852
ಅವನು..
- ಇದು ನಾನು.

1670
01:35:55,518 --> 01:35:56,893
ವಾರಂಟ್ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

1671
01:35:56,935 --> 01:35:58,018
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

1672
01:35:58,060 --> 01:35:59,477
ಸರ್..

1673
01:35:59,560 --> 01:36:01,935
ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ
ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ?

1674
01:36:03,560 --> 01:36:05,935
ಆತ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ದೀಪಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ

1675
01:36:06,310 --> 01:36:08,018
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ

1676
01:36:08,602 --> 01:36:10,018
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

1677
01:36:10,227 --> 01:36:12,852
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಠಾಣೆ

1678
01:36:14,102 --> 01:36:15,310
ಸರ್...

1679
01:36:15,352 --> 01:36:18,352
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1680
01:36:19,393 --> 01:36:20,977
ಅದು ಕೇವಲ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

1681
01:36:22,727 --> 01:36:24,393
ಇದೀಗ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.

1682
01:36:24,435 --> 01:36:25,643
ಸರ್...

1683
01:36:25,727 --> 01:36:28,268
ಸರ್. ನೀವು ಪುನಃ ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣ

1684
01:36:28,268 --> 01:36:30,435
ಮತ್ತು ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ...

1685
01:36:31,393 --> 01:36:32,727
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ...

1686
01:36:38,227 --> 01:36:41,102
ನೀವು ತೆರೆಯಬಹುದು
ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಪ್ರಕರಣ..

1687
01:36:42,977 --> 01:36:46,810
ಆದರೆ ನಾನು ತೆರೆಯಬಾರದು
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣ?

1688
01:36:48,560 --> 01:36:49,768
ನೋಡು.

1689
01:36:50,685 --> 01:36:53,893
ಕೇವಲ ವಕೀಲರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ

1690
01:36:55,852 --> 01:36:57,227
ಪೊಲೀಸ್...

1691
01:36:58,060 --> 01:37:00,643
ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ

1692
01:37:04,393 --> 01:37:05,643
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

1693
01:37:05,768 --> 01:37:07,893
ಸರ್ ನಾನು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

1694
01:37:07,893 --> 01:37:09,518
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ..

1695
01:37:09,560 --> 01:37:11,393
ರಾಘವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ?

1696
01:37:11,435 --> 01:37:13,393
ಸರ್, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

1697
01:37:13,602 --> 01:37:16,185
ಸರ್, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

1698
01:37:16,393 --> 01:37:18,393
ಅವನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

1699
01:37:18,435 --> 01:37:20,727
ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ವಿಚಾರಣೆ ನಾಳೆ.

1700
01:37:20,768 --> 01:37:23,602
ಸರ್ ನಾನು ಹೋಗಲಿ..
ಮಹೇಶ್ ಸರ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

1701
01:37:23,602 --> 01:37:24,393
ಸರ್...

1702
01:37:24,477 --> 01:37:27,352
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಎ
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ.

1703
01:37:28,685 --> 01:37:30,268
ಅದು ಯಾರು?

1704
01:37:46,852 --> 01:37:48,185
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1705
01:37:48,185 --> 01:37:49,518
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಹೇಶ್..

1706
01:37:49,643 --> 01:37:51,393
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್..
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1707
01:37:52,268 --> 01:37:53,477
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1708
01:37:54,018 --> 01:37:55,810
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್..

1709
01:37:56,768 --> 01:37:58,768
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1710
01:37:59,185 --> 01:38:00,727
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1711
01:38:02,060 --> 01:38:03,893
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ.

1712
01:38:05,893 --> 01:38:08,060
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದ್ದೆ.

1713
01:38:08,685 --> 01:38:11,018
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1714
01:38:11,602 --> 01:38:14,810
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

1715
01:38:15,643 --> 01:38:17,768
ನಾವು ಇಂದು ಆ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

1716
01:38:17,768 --> 01:38:20,268
ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ವಿಷ್ಣು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು

1717
01:38:21,018 --> 01:38:22,560
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ..

1718
01:38:22,560 --> 01:38:24,560
ನಾನು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

1719
01:38:26,310 --> 01:38:28,143
ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.

1720
01:38:31,060 --> 01:38:32,393
ನನ್ನ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ

1721
01:38:34,185 --> 01:38:36,852
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಸುಳಿವು

1722
01:38:37,018 --> 01:38:39,352
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1723
01:38:39,852 --> 01:38:40,935
ಅಂದರೆ

1724
01:38:42,185 --> 01:38:44,018
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು..

1725
01:38:44,018 --> 01:38:46,310
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1726
01:38:47,018 --> 01:38:48,018
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1727
01:38:48,310 --> 01:38:49,477
ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.

1728
01:38:51,185 --> 01:38:52,602
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1729
01:39:45,268 --> 01:39:46,518
ಇದು ಏನು?

1730
01:39:46,560 --> 01:39:47,393
ಏನು?

1731
01:39:47,435 --> 01:39:49,727
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಏನು?

1732
01:39:49,727 --> 01:39:51,310
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1733
01:39:51,352 --> 01:39:52,685
ಕೇಳಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

1734
01:39:52,685 --> 01:39:55,477
ನಾನು ದಿನ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ರಾತ್ರಿ

1735
01:39:55,518 --> 01:39:57,727
ನೀವು ಸಹ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1736
01:39:57,768 --> 01:39:58,810
ಮಹೇಶ್ ಶಾಂತನಾದ.

1737
01:39:58,810 --> 01:40:00,685
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಲುವಾಗಿ

1738
01:40:00,727 --> 01:40:01,810
ನಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ?

1739
01:40:01,852 --> 01:40:03,435
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನವಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ

1740
01:40:03,477 --> 01:40:05,227
ಅದರಿಂದ ನಮಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1741
01:40:05,268 --> 01:40:07,435
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳು.

1742
01:40:07,477 --> 01:40:08,643
ಸರಿ...

1743
01:40:08,768 --> 01:40:10,602
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1744
01:40:11,727 --> 01:40:12,810
ಹೇಳು.

1745
01:40:12,810 --> 01:40:16,393
ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಣ

1746
01:40:16,435 --> 01:40:17,768
ಕೇವಲ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ

1747
01:40:17,810 --> 01:40:19,727
ಮತ್ತು ಅಂದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು.

1748
01:40:20,060 --> 01:40:21,560
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1749
01:40:21,893 --> 01:40:23,643
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1750
01:40:23,727 --> 01:40:25,060
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ...

1751
01:40:25,352 --> 01:40:27,602
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

1752
01:40:27,643 --> 01:40:28,727
ಹೌದು.

1753
01:40:28,727 --> 01:40:30,143
ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

1754
01:40:30,310 --> 01:40:32,060
ನೀನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಲ್ಲವೇ

1755
01:40:33,185 --> 01:40:34,810
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ,

1756
01:40:34,852 --> 01:40:36,352
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು

1757
01:40:36,435 --> 01:40:37,643
ಮತ್ತು ಹೀರೋ ಆಗಿ,

1758
01:40:37,685 --> 01:40:39,227
ಅದು ಕಾರಣವಲ್ಲವೇ

1759
01:40:40,018 --> 01:40:41,643
ನೀವು ಸಹ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯೇ?

1760
01:40:41,810 --> 01:40:43,643
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

1761
01:40:44,518 --> 01:40:45,893
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ.

1762
01:40:46,102 --> 01:40:48,102
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ನೋಡಿ
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ.

1763
01:40:48,352 --> 01:40:50,893
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಹೇಗೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1764
01:40:52,227 --> 01:40:53,560
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1765
01:40:53,602 --> 01:40:56,102
ಬದಲಾವಣೆ ಅನಿವಾರ್ಯ.

1766
01:40:56,435 --> 01:40:58,185
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು

1767
01:40:58,227 --> 01:41:00,310
ಯಾವಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1768
01:41:00,393 --> 01:41:03,310
ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ?

1769
01:41:03,310 --> 01:41:04,352
ಹಣವೇ?

1770
01:41:05,352 --> 01:41:06,310
ಸಂ.

1771
01:41:06,310 --> 01:41:07,977
ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ

1772
01:41:07,977 --> 01:41:09,893
ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಕಾಳಜಿ?

1773
01:41:09,935 --> 01:41:11,227
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?

1774
01:41:11,227 --> 01:41:14,018
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
"ಅಂಕಲ್ ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ"

1775
01:41:14,227 --> 01:41:16,477
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

1776
01:41:16,727 --> 01:41:19,685
ಆದರೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯ ಕೂಡ.

1777
01:41:19,685 --> 01:41:21,518
ಅವರು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

1778
01:41:21,560 --> 01:41:24,643
ಅವನು ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಆ ಹಣದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ

1779
01:41:24,685 --> 01:41:28,185
ಒಳ್ಳೆಯ ವಕೀಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ.

1780
01:41:28,227 --> 01:41:29,518
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1781
01:41:29,518 --> 01:41:31,477
ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1782
01:41:31,518 --> 01:41:33,518
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ

1783
01:41:33,685 --> 01:41:34,810
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ...

1784
01:41:34,852 --> 01:41:37,060
ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಬೇಕಿತ್ತು

1785
01:41:37,102 --> 01:41:39,852
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದಾ
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1786
01:41:40,185 --> 01:41:42,643
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ?

1787
01:41:42,685 --> 01:41:45,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ...

1788
01:41:45,352 --> 01:41:47,643
ಹಣವೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪರಿಹಾರ
- ಹೌದು.

1789
01:41:47,685 --> 01:41:50,310
ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.

1790
01:41:50,352 --> 01:41:51,852
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1791
01:41:51,852 --> 01:41:53,727
ಈಗ ನೀವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1792
01:41:53,768 --> 01:41:54,810
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ

1793
01:41:54,810 --> 01:41:56,518
ನೀವು ಮಾತ್ರ
ಹಣವಿದೆ

1794
01:41:56,560 --> 01:41:58,602
ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1795
01:41:58,768 --> 01:41:59,852
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

1796
01:41:59,852 --> 01:42:01,393
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

1797
01:42:06,643 --> 01:42:08,268
ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ.

1798
01:42:08,768 --> 01:42:11,518
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1799
01:42:12,602 --> 01:42:13,685
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

1800
01:42:13,685 --> 01:42:15,143
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1801
01:42:15,310 --> 01:42:17,102
ಆದರೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ

1802
01:42:17,185 --> 01:42:20,018
ವಕೀಲರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು.

1803
01:42:22,185 --> 01:42:23,143
ಈಗ

1804
01:42:23,143 --> 01:42:25,685
ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

1805
01:42:25,768 --> 01:42:28,518
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

1806
01:43:03,560 --> 01:43:04,768
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ...

1807
01:43:05,102 --> 01:43:07,727
ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು

1808
01:43:07,727 --> 01:43:09,643
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ

1809
01:43:09,685 --> 01:43:12,852
ಇದರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ
ಪ್ರಕರಣ, ರಾಘವನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ.

1810
01:43:12,893 --> 01:43:14,352
ಸರಿ.

1811
01:43:20,352 --> 01:43:23,143
ರಾಘವನ್, ಎಷ್ಟು ದಿನ ನೀವು
ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1812
01:43:23,185 --> 01:43:25,435
25 ವರ್ಷಗಳು.

1813
01:43:25,518 --> 01:43:27,143
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಬಹುದು

1814
01:43:27,143 --> 01:43:29,352
ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತು
ಕೊಲೆಯ ದಿನ?

1815
01:43:31,143 --> 01:43:32,393
ಆ ದಿನ

1816
01:43:32,852 --> 01:43:35,518
ಸುಮಾರು 12:30, ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂತು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ

1817
01:43:36,143 --> 01:43:38,602
ಒಂದು ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಎಂ.ಆರ್.ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು

1818
01:43:38,602 --> 01:43:39,602
ಸರಿ.

1819
01:43:39,643 --> 01:43:41,435
ನಾವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ

1820
01:43:41,477 --> 01:43:43,227
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1821
01:43:44,227 --> 01:43:48,268
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆ

1822
01:43:48,893 --> 01:43:50,518
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆವು.

1823
01:43:50,518 --> 01:43:52,352
ತನಿಖೆಯ ನಂತರ

1824
01:43:52,477 --> 01:43:55,018
ಅವರ ಬೈಕ್ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ

1825
01:43:55,060 --> 01:43:57,768
ಅವರು ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ

1826
01:43:57,768 --> 01:43:59,102
ಬಿಸಿಯಾದ ವಾದದ ನಂತರ

1827
01:43:59,143 --> 01:44:00,310
ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

1828
01:44:00,310 --> 01:44:02,185
ಬೈಕ್‌ನಿಂದ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1829
01:44:02,185 --> 01:44:03,935
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ.

1830
01:44:03,977 --> 01:44:05,477
ನಂತರ...

1831
01:44:05,518 --> 01:44:07,602
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಡೆಯಲು
ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1832
01:44:07,768 --> 01:44:10,477
ಅವರು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ

1833
01:44:12,602 --> 01:44:13,643
ರಾಘವನ್.

1834
01:44:13,852 --> 01:44:16,018
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ

1835
01:44:16,018 --> 01:44:19,435
ಅವರು ಕೇವಲ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ?

1836
01:44:21,893 --> 01:44:23,018
ಸರ್

1837
01:44:23,352 --> 01:44:26,185
ಕೊಲೆಯಾದಾಗ

1838
01:44:26,518 --> 01:44:29,560
ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸತ್ಯ.

1839
01:44:29,560 --> 01:44:30,768
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1840
01:44:30,768 --> 01:44:34,018
ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

1841
01:44:34,310 --> 01:44:35,477
ಕೊಲೆಯಾದ ದಿನ

1842
01:44:35,518 --> 01:44:39,393
ವಿಷ್ಣು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು
12:30 ಕ್ಕೆ ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ

1843
01:44:39,810 --> 01:44:42,518
12:31:33 ಕ್ಕೆ

1844
01:44:42,518 --> 01:44:45,685
ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

1845
01:44:45,893 --> 01:44:48,227
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ

1846
01:44:48,227 --> 01:44:49,560
ಅವನು ತನ್ನ ಬೈಕು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

1847
01:44:49,560 --> 01:44:51,102
ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದ

1848
01:44:51,102 --> 01:44:52,685
ಬೈಕ್‌ನಿಂದ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1849
01:44:52,727 --> 01:44:54,268
ಮತ್ತು ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಒಳಗೆ?

1850
01:44:54,310 --> 01:44:56,185
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

1851
01:44:56,185 --> 01:44:57,852
ಶ್ರೀ ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್

1852
01:44:57,852 --> 01:45:00,727
ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೇ,
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ?

1853
01:45:01,435 --> 01:45:02,935
ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

1854
01:45:02,977 --> 01:45:04,393
ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

1855
01:45:04,435 --> 01:45:06,143
ಅವನು ಇಯರ್ ಫೋನ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು

1856
01:45:06,185 --> 01:45:10,060
ಅಥವಾ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚನೆಗಳು.

1857
01:45:10,060 --> 01:45:12,143
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ

1858
01:45:12,560 --> 01:45:13,477
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1859
01:45:13,518 --> 01:45:15,602
ಹೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ

1860
01:45:15,602 --> 01:45:17,768
ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1861
01:45:18,518 --> 01:45:22,435
ಕಾನೂನು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ನ್ಯಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1862
01:45:23,268 --> 01:45:24,143
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,

1863
01:45:24,185 --> 01:45:27,143
ಇಲ್ಲಿ ಯುವ ವಕೀಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

1864
01:45:27,268 --> 01:45:29,352
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಅವನು
ನವರಸಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು

1865
01:45:29,393 --> 01:45:30,893
ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗುವುದು.

1866
01:45:31,268 --> 01:45:33,518
ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು

1867
01:45:33,560 --> 01:45:35,727
ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು

1868
01:45:35,977 --> 01:45:39,185
ಕೇವಲ ಫೋನ್ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ರಿಯಾಯಿತಿಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1869
01:45:39,227 --> 01:45:40,977
ಅವರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1870
01:45:41,018 --> 01:45:43,477
ಹೌದು ಮಹೇಶ್.
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1871
01:45:43,768 --> 01:45:46,143
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ಇತರ ಪುರಾವೆ?

1872
01:45:46,185 --> 01:45:47,352
ಉತ್ತರ...

1873
01:45:47,393 --> 01:45:49,602
ಮೇಡಂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪುರಾವೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

1874
01:45:49,602 --> 01:45:50,893
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ,

1875
01:45:50,893 --> 01:45:53,685
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು.

1876
01:45:55,018 --> 01:45:56,560
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ

1877
01:45:56,560 --> 01:45:57,852
ಆದರೆ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1878
01:45:57,893 --> 01:46:00,643
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಲು
ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಮಯ.

1879
01:46:00,852 --> 01:46:02,477
ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್

1880
01:46:02,477 --> 01:46:04,893
ಇದು ಎ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್?

1881
01:46:05,018 --> 01:46:07,685
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು?

1882
01:46:07,727 --> 01:46:08,977
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ

1883
01:46:09,018 --> 01:46:11,393
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1884
01:46:11,435 --> 01:46:13,977
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಂದು
ನಿರಪರಾಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.

1885
01:46:14,935 --> 01:46:17,518
ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ

1886
01:46:17,560 --> 01:46:19,602
ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.

1887
01:46:19,602 --> 01:46:20,560
ಆದ್ದರಿಂದ...

1888
01:46:20,602 --> 01:46:22,185
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ

1889
01:46:22,227 --> 01:46:23,977
ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಬೀತು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1890
01:46:28,643 --> 01:46:29,810
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1891
01:46:31,310 --> 01:46:32,477
ಹೌದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1892
01:46:39,893 --> 01:46:42,518
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ
ಪುರಾವೆಗಳು

1893
01:46:42,518 --> 01:46:45,185
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1894
01:46:45,185 --> 01:46:50,727
ತನಿಖೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1895
01:46:51,560 --> 01:46:52,685
ಆದ್ದರಿಂದ

1896
01:46:52,727 --> 01:46:56,227
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ನ ಅಮಾನತು

1897
01:46:56,268 --> 01:46:59,477
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರಾಘವನ್
ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ.

1898
01:46:59,643 --> 01:47:03,018
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳು.

1899
01:47:03,060 --> 01:47:07,352
10ರ ವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

1900
01:47:08,518 --> 01:47:11,393
ಮಂಜುಳಾ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
- ಸರಿ ಮೇಡಂ.

1901
01:47:26,643 --> 01:47:28,560
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ...

1902
01:47:28,685 --> 01:47:30,518
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1903
01:47:32,352 --> 01:47:34,685
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

1904
01:47:36,227 --> 01:47:41,310
ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು
ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ.

1905
01:47:42,643 --> 01:47:44,560
ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ.

1906
01:47:45,352 --> 01:47:47,810
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

1907
01:47:48,935 --> 01:47:50,393
ಅವಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1908
01:47:50,393 --> 01:47:53,018
ಮೇಡಂ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.

1909
01:47:54,185 --> 01:47:56,643
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ.

1910
01:47:57,227 --> 01:48:01,477
ಅದನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1911
01:48:02,227 --> 01:48:03,768
ಕೇಳು

1912
01:48:04,602 --> 01:48:08,352
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

1913
01:48:09,643 --> 01:48:12,393
ಒಮ್ಮೆ ಜೈಲು ಸೇರಿದರೆ...

1914
01:48:13,685 --> 01:48:15,352
ಶ್ರೀ ರಾಘವನ್

1915
01:48:15,393 --> 01:48:17,518
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು..

1916
01:48:17,518 --> 01:48:18,643
ಮಗ..

1917
01:48:18,727 --> 01:48:21,560
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

1918
01:48:21,727 --> 01:48:25,893
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1919
01:48:26,685 --> 01:48:28,935
ಇಂದು ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ.

1920
01:48:28,977 --> 01:48:32,518
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

1921
01:48:32,977 --> 01:48:36,685
ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ

1922
01:48:36,727 --> 01:48:38,352
ಏಕೆಂದರೆ

1923
01:48:38,352 --> 01:48:40,185
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1924
01:48:40,227 --> 01:48:42,810
ಸರ್ ನಿನ್ನೆ ನೀವು
ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿದೆ

1925
01:48:42,852 --> 01:48:44,893
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿದನು

1926
01:48:47,685 --> 01:48:48,893
ನೋಡು

1927
01:48:48,935 --> 01:48:51,477
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೊಲೀಸರು
ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ

1928
01:48:51,477 --> 01:48:53,185
ನೀವು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

1929
01:48:53,185 --> 01:48:56,352
ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಅಥವಾ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ

1930
01:48:56,393 --> 01:48:57,935
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1931
01:48:57,935 --> 01:49:00,268
ಆದರೆ ಆ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1932
01:49:00,310 --> 01:49:02,227
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1933
01:49:02,227 --> 01:49:04,768
ಸಮಯ ಸರಿದಂತೆ
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

1934
01:49:04,768 --> 01:49:06,018
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1935
01:49:06,018 --> 01:49:09,352
ಪೊಲೀಸರು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1936
01:49:09,435 --> 01:49:13,102
ವಕೀಲ ನಾನು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ

1937
01:49:14,060 --> 01:49:15,852
ಹೋಗೋಣ.

1938
01:50:43,852 --> 01:50:46,643
ಸೂರಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ

1939
01:50:46,852 --> 01:50:51,102
ನಂತರ ಕ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ
ಚಾಲಕ ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ

1940
01:50:51,143 --> 01:50:52,477
ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು

1941
01:50:55,102 --> 01:50:59,518
ಅಮೋಘ, ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ

1942
01:50:59,768 --> 01:51:02,893
ಸೂರಿ ಅಮೋಘನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್.

1943
01:51:07,477 --> 01:51:11,102
ಆಗ ಸೂರಿ ಅಮೋಘನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

1944
01:51:14,518 --> 01:51:17,185
ಅಮೋಘ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

1945
01:51:17,227 --> 01:51:19,143
ಹಾದುಹೋಗುವ ಟ್ರಕ್ನಿಂದ.

1946
01:51:19,310 --> 01:51:21,393
ಸೂರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ

1947
01:51:21,435 --> 01:51:23,643
ವಿಷ್ಣು ಬೈಕ್ ಬಂತು
ಅವನ ಎದುರು.

1948
01:51:23,643 --> 01:51:25,518
ವಿಷ್ಣು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

1949
01:51:25,518 --> 01:51:28,227
ಆದರೆ ಸೂರಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

1950
01:51:29,435 --> 01:51:31,560
ಓಹ್! ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

1951
01:51:32,768 --> 01:51:35,977
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಾದ

1952
01:51:36,018 --> 01:51:38,768
ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ?

1953
01:51:39,102 --> 01:51:40,935
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1954
01:51:40,977 --> 01:51:42,560
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀಡಿ

1955
01:51:42,560 --> 01:51:43,310
ಯಾವ ವಿಡಿಯೋ?

1956
01:51:43,352 --> 01:51:44,935
ಅಮೋಘ ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

1957
01:51:44,935 --> 01:51:49,435
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಕಲು ಇತ್ತು
ಅವರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ

1958
01:51:49,435 --> 01:51:51,310
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1959
01:51:51,352 --> 01:51:53,018
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ

1960
01:51:53,060 --> 01:51:54,602
ನಾವು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ.

1961
01:51:54,643 --> 01:51:57,935
ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ
ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿಗೆ ಕೊಡುವುದೇ?

1962
01:51:57,977 --> 01:52:00,227
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

1963
01:52:00,227 --> 01:52:01,643
ನಾನು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು

1964
01:52:01,685 --> 01:52:03,102
ನೋಡಿ - ಸರಿ

1965
01:52:03,143 --> 01:52:04,685
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1966
01:52:24,810 --> 01:52:27,893
ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸೂರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1967
01:52:28,352 --> 01:52:29,893
ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1968
01:52:31,060 --> 01:52:34,893
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಾಗ

1969
01:52:35,393 --> 01:52:37,185
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿದೆ

1970
01:52:37,352 --> 01:52:41,060
ಹೀಗಾಗಿ ಸೂರಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ

1971
01:52:41,560 --> 01:52:44,060
ಯಾರೋ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರು.

1972
01:52:44,810 --> 01:52:46,768
ಸರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1973
01:52:46,810 --> 01:52:51,018
ನಾನು ಆ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಇರಿದಿಲ್ಲ
ಸಾವಿಗೆ ಚಾಲಕ.

1974
01:52:51,310 --> 01:52:55,518
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸೂರಿ ಅಲ್ಲ, ಯಾರು
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಇರಿದ.

1975
01:52:55,560 --> 01:52:57,268
ಅದು ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1976
01:52:57,310 --> 01:52:58,935
ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1977
01:53:03,518 --> 01:53:06,143
ಅಮೋಘನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವನು ಅವನೇ.

1978
01:53:06,185 --> 01:53:09,310
ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಕಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ.

1979
01:53:16,852 --> 01:53:17,935
ಆದ್ದರಿಂದ...

1980
01:53:18,143 --> 01:53:21,768
ಸೂರಿ ಇರಿದ
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ

1981
01:53:22,185 --> 01:53:24,810
ದರೋಡೆ ಮಾಡಿ ಓಡಿಹೋದರು.

1982
01:53:24,977 --> 01:53:27,810
ಆಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದ

1983
01:53:28,060 --> 01:53:30,185
ಅಮೋಘವರ್ಷ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದ

1984
01:53:30,977 --> 01:53:33,893
ಅವರು ಅಮೋಘವರ್ಷವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು ಆದರೆ...

1985
01:53:33,893 --> 01:53:36,060
ಅಮೋಘವರ್ಷ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.

1986
01:53:36,102 --> 01:53:39,977
ಎ ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು
ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1987
01:53:40,893 --> 01:53:43,602
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ

1988
01:53:43,643 --> 01:53:47,060
ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಷ್ಣು ಬೈಕ್ ಬಂತು
ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

1989
01:53:48,852 --> 01:53:51,560
ಆ ಬೈಕ್ ಮಾಲೀಕರು ಯಾರಿರಬಹುದು?

1990
01:53:51,602 --> 01:53:53,018
ಸರ್.. ಅವರು
- ಮುಗಿದಿದೆ

1991
01:53:53,018 --> 01:53:54,518
ನೀವು ಬೈಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1992
01:53:54,560 --> 01:53:57,602
ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ

1993
01:53:57,602 --> 01:53:58,977
ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

1994
01:53:58,977 --> 01:54:00,435
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ

1995
01:54:00,477 --> 01:54:02,143
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ...

1996
01:54:02,143 --> 01:54:05,518
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳು

1997
01:54:05,810 --> 01:54:08,977
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ
ನಮಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

1998
01:54:09,227 --> 01:54:11,185
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರ?

1999
01:54:11,602 --> 01:54:13,060
ವಿಷಯವೆಂದರೆ...

2000
01:54:13,435 --> 01:54:16,310
ಇದು ಮ್ಯಾಕಿಸ್ಮೊ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ

2001
01:54:16,310 --> 01:54:19,727
150 ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.

2002
01:54:20,477 --> 01:54:23,143
ಇದು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2003
01:54:23,185 --> 01:54:27,227
ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಬೈಕು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯೇ?

2004
01:54:27,268 --> 01:54:29,310
ಎಂದು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

2005
01:54:29,310 --> 01:54:31,810
ಸರಿ, ಇದು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೈಕು

2006
01:54:34,977 --> 01:54:38,060
ನೀವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಬೈಕ್ ಮಾಲೀಕನ?

2007
01:54:42,352 --> 01:54:44,018
ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

2008
01:54:44,018 --> 01:54:46,810
ಈಗ, ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ
150 ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ - ಹೌದು

2009
01:54:46,852 --> 01:54:49,227
ಮತ್ತು ಇದು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೈಕ್ ಆಗಿದೆ

2010
01:54:52,185 --> 01:54:54,477
ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ...

2011
01:54:54,477 --> 01:54:56,227
ನಾನು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

2012
01:54:56,518 --> 01:54:59,560
ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಆ ಎಲ್ಲಾ 150 ಬೈಕ್ ಮಾಲೀಕರು

2013
01:54:59,602 --> 01:55:01,560
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

2014
01:55:01,602 --> 01:55:03,977
ಇದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

2015
01:55:03,977 --> 01:55:05,893
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು

2016
01:55:06,060 --> 01:55:08,393
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ,
- ಸರ್...

2017
01:55:08,935 --> 01:55:11,518
ಸರ್ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
- ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

2018
01:55:11,560 --> 01:55:13,185
ಹೇಗೆ?
-ಸರ್...

2019
01:55:13,435 --> 01:55:15,477
518
- ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು

2020
01:55:15,518 --> 01:55:17,477
ಗೋಪುರಗಳು
- ಕರೆ ಪಟ್ಟಿ.

2021
01:55:18,935 --> 01:55:20,352
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿ ಸರ್

2022
01:55:20,352 --> 01:55:23,018
ಅವನು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

2023
01:55:23,227 --> 01:55:25,560
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ

2024
01:55:25,727 --> 01:55:27,852
ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರೆ

2025
01:55:27,852 --> 01:55:30,685
ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ

2026
01:55:32,060 --> 01:55:34,393
ಅದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದರೆ

2027
01:55:35,518 --> 01:55:37,560
ಅವನು ಬೈಕ್ ಮಾಲೀಕ

2028
01:55:37,602 --> 01:55:38,852
ನನಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಕೊಡು

2029
01:55:38,893 --> 01:55:42,060
ಈ ಬಾರಿ ಕೂಡ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ

2030
01:55:42,268 --> 01:55:43,893
ಗೆಳೆಯ, ನಿನಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

2031
01:55:43,893 --> 01:55:45,893
ಆ ಬೈಕಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

2032
01:55:47,685 --> 01:55:49,352
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು
ನಾರಾಯಣಪ್ಪ.

2033
01:55:49,352 --> 01:55:51,685
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ.

2034
01:55:51,727 --> 01:55:53,643
ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

2035
01:55:54,393 --> 01:55:56,477
2 ತಿಂಗಳಾಯಿತು
ಅವನು ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ.

2036
01:55:56,477 --> 01:55:57,852
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

2037
01:55:58,727 --> 01:56:00,810
ಸರ್ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು?

2038
01:56:00,852 --> 01:56:02,685
ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ ಸರ್

2039
01:56:02,893 --> 01:56:05,852
ಅವನು ನಾರಾಯಣಪ್ಪನಾ?

2040
01:56:05,893 --> 01:56:07,977
ಹೌದು ಸರ್, ಅಂದರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಫೋಟೋ.

2041
01:56:07,977 --> 01:56:10,102
ಗೆಳೆಯ, ಪೋಲೀಸ್...
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

2042
01:56:10,268 --> 01:56:12,268
ಸರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಾವು ಎಲ್‌ಐಸಿಯಿಂದ ಬಂದವರು

2043
01:56:12,310 --> 01:56:14,227
ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿ
ಪಕ್ವಗೊಂಡಿದೆ

2044
01:56:14,352 --> 01:56:15,852
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದೇ

2045
01:56:15,893 --> 01:56:17,393
ಅವನ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ

2046
01:56:17,435 --> 01:56:18,435
ಖಂಡಿತ.

2047
01:56:18,435 --> 01:56:20,477
9845161213

2048
01:56:20,518 --> 01:56:22,685
ಇಲ್ಲ ಸರ್ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ನಂಬರ್...

2049
01:56:22,727 --> 01:56:25,018
9739121490

2050
01:56:25,268 --> 01:56:27,143
490...

2051
01:56:28,143 --> 01:56:32,018
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್,
ನಾವು ತಪ್ಪು ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

2052
01:56:32,060 --> 01:56:34,643
ಬೇರೆ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ ಮಾಡ್ತಾರಾ
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಾ?

2053
01:56:34,685 --> 01:56:36,227
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

2054
01:56:36,268 --> 01:56:37,727
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
- ಇಲ್ಲ ಸರ್...

2055
01:56:37,768 --> 01:56:40,185
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2056
01:56:40,227 --> 01:56:41,393
ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

2057
01:56:41,393 --> 01:56:43,227
ಓಹ್!
- ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬ ...

2058
01:56:43,227 --> 01:56:44,727
ನಾಗರಿಕ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ

2059
01:56:44,727 --> 01:56:47,852
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

2060
01:56:47,852 --> 01:56:49,768
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

2061
01:56:49,810 --> 01:56:51,018
ಸರಿ..

2062
01:57:04,435 --> 01:57:05,310
ಗೆಳೆಯ...

2063
01:57:05,352 --> 01:57:08,935
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಂಬರ್ ಅಂತ ಕೇಳಿದರು

2064
01:57:09,143 --> 01:57:10,768
ಮಾರ್ಚ್ 10, 2010.

2065
01:57:10,768 --> 01:57:13,018
12-12:30 AM ನಡುವೆ

2066
01:57:13,060 --> 01:57:14,727
ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದೆ

2067
01:57:14,768 --> 01:57:17,435
3 ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು 3 ಹೊರಹೋಗುವ
ಕರೆಗಳು, ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.

2068
01:57:17,977 --> 01:57:19,477
ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

2069
01:57:19,477 --> 01:57:21,352
ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಆದರೆ,
ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ

2070
01:57:21,393 --> 01:57:23,560
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
- ಏಕೆ!?

2071
01:57:23,685 --> 01:57:24,768
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

2072
01:57:24,810 --> 01:57:27,768
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ಇದು ಕೆಲವು ವಿಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆ

2073
01:57:28,143 --> 01:57:29,852
ವಿಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆ...

2074
01:57:30,685 --> 01:57:31,935
ಆ ನಂಬರ್ ಕೊಡು..

2075
01:57:31,977 --> 01:57:34,602
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

2076
01:57:38,477 --> 01:57:39,727
ನಮಸ್ಕಾರ..

2077
01:57:40,518 --> 01:57:41,685
ಏನು!....

2078
01:57:42,518 --> 01:57:43,977
ವಿಷ್ಣು...

2079
01:57:50,893 --> 01:57:53,435
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

2080
01:57:53,560 --> 01:57:55,935
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

2081
01:57:55,977 --> 01:57:59,435
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ.

2082
01:58:00,893 --> 01:58:03,102
ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು...

2083
01:58:20,018 --> 01:58:21,977
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ ...

2084
01:59:09,227 --> 01:59:10,935
ಗುರುಗಳೇ, ಹೋಗಿ ಅದು ಏನೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2085
01:59:11,060 --> 01:59:12,185
ಹೌದು ಸರ್.

2086
01:59:23,143 --> 01:59:25,185
ನಮಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ..

2087
01:59:27,310 --> 01:59:28,352
ಪೊಲೀಸ್...

2088
01:59:38,810 --> 01:59:40,560
ಸರ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2089
01:59:40,768 --> 01:59:41,977
ಒಳಗೆ.

2090
01:59:42,852 --> 01:59:44,352
ಸರ್ ಬೇಗ ಹೋಗು.

2091
02:00:06,310 --> 02:00:08,477
ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

2092
02:00:08,643 --> 02:00:09,685
ಎದ್ದೇಳು...

2093
02:00:17,060 --> 02:00:18,102
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2094
02:00:18,143 --> 02:00:20,518
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್...

2095
02:00:21,227 --> 02:00:23,310
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

2096
02:00:23,352 --> 02:00:25,060
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
- ಏಕೆ..

2097
02:00:26,393 --> 02:00:28,518
ಏಕೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು?

2098
02:00:28,768 --> 02:00:30,643
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು

2099
02:00:30,685 --> 02:00:32,143
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

2100
02:00:33,102 --> 02:00:34,935
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು

2101
02:00:35,518 --> 02:00:36,977
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

2102
02:00:37,477 --> 02:00:41,268
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಮಾಯಕನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿ

2103
02:00:42,352 --> 02:00:44,268
ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

2104
02:00:44,268 --> 02:00:46,185
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

2105
02:00:46,477 --> 02:00:47,685
ಅದಕ್ಕಾಗಿ...

2106
02:00:47,977 --> 02:00:49,435
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ...

2107
02:00:49,477 --> 02:00:51,435
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು,
ಬಾ ಇರಿ...

2108
02:00:53,768 --> 02:00:55,185
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

2109
02:00:56,268 --> 02:00:57,893
ನೀವು ಇರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಬಲ.

2110
02:00:59,143 --> 02:01:00,393
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

2111
02:01:02,435 --> 02:01:03,727
ಏಕೆಂದರೆ..

2112
02:01:04,643 --> 02:01:07,060
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

2113
02:01:09,352 --> 02:01:11,227
ನೀವು ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

2114
02:02:01,143 --> 02:02:02,560
ಏನು ವಿಷಯ?

2115
02:02:09,102 --> 02:02:11,352
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

2116
02:02:12,602 --> 02:02:14,435
ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ.

2117
02:02:14,477 --> 02:02:17,102
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ

2118
02:02:17,185 --> 02:02:19,393
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.

2119
02:02:20,477 --> 02:02:24,768
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

2120
02:02:25,977 --> 02:02:27,602
ನನಗೊಂದು ಕನಸಿತ್ತು

2121
02:02:27,727 --> 02:02:31,435
ಬಂಗಲೆ, ಕಾರು ಹೊಂದಲು

2122
02:02:31,477 --> 02:02:34,518
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ
ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಯಾಣ

2123
02:02:34,977 --> 02:02:37,143
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

2124
02:02:39,602 --> 02:02:43,227
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ

2125
02:02:45,643 --> 02:02:47,560
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

2126
02:02:48,435 --> 02:02:51,935
ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ
ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಹಣ.

2127
02:02:54,643 --> 02:02:56,727
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

2128
02:03:00,935 --> 02:03:03,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2129
02:03:24,352 --> 02:03:26,810
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

2130
02:03:26,893 --> 02:03:28,018
ಹೇಗೆ?

2131
02:03:28,518 --> 02:03:30,143
ಹೇಗೆ?...

2132
02:03:30,185 --> 02:03:32,185
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 26 ರ ಪ್ರಕಾರ

2133
02:03:32,227 --> 02:03:35,768
ಪುರಾವೆ ಸೋರಿಕೆ
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ...

2134
02:03:36,435 --> 02:03:39,143
ದಯವಿಟ್ಟು.. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು?

2135
02:03:39,685 --> 02:03:42,560
ಹೌದು, ಈಗ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು.

2136
02:03:44,352 --> 02:03:46,560
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

2137
02:03:47,143 --> 02:03:48,727
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

2138
02:03:55,393 --> 02:03:58,477
ಈಗ ಆ ಕೊಲೆಗಾರನ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

2139
02:03:58,518 --> 02:04:00,143
ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ

2140
02:04:00,143 --> 02:04:02,185
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.

2141
02:04:02,268 --> 02:04:03,977
ನಮಸ್ಕಾರ...

2142
02:04:03,977 --> 02:04:05,810
10 ಮಾರ್ಚ್

2143
02:04:05,977 --> 02:04:07,977
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12:30

2144
02:04:08,685 --> 02:04:11,102
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನ ಕೊಲೆ.

2145
02:04:11,268 --> 02:04:13,143
ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ

2146
02:04:13,268 --> 02:04:16,518
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಕ್ಷಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

2147
02:04:17,935 --> 02:04:19,227
ನಾಳೆ

2148
02:04:19,227 --> 02:04:22,685
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

2149
02:04:23,352 --> 02:04:27,102
ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ 14
ಸಂಜೆ 7:30ಕ್ಕೆ

2150
02:04:27,143 --> 02:04:28,893
ಇಲ್ಲವೇ...

2151
02:04:29,102 --> 02:04:31,435
ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

2152
02:04:31,477 --> 02:04:33,643
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ

2153
02:04:33,685 --> 02:04:36,185
ಅವರು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ!

2154
02:04:36,852 --> 02:04:38,727
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2155
02:04:39,935 --> 02:04:42,185
ಜಾನು
- ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಅವನು ವ್ಯಕ್ತಿ

2156
02:04:42,477 --> 02:04:43,602
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2157
02:04:43,643 --> 02:04:44,935
ಅವನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾನೆ.

2158
02:04:44,977 --> 02:04:48,143
ಆದರೆ ಸಾರ್ ಎಂದರು
ಇದು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

2159
02:04:48,560 --> 02:04:51,060
ಅವನು ಹುಡುಗನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

2160
02:04:51,060 --> 02:04:54,768
ನಂತರ ಅವರು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು
ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

2161
02:04:54,935 --> 02:04:57,352
ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...

2162
02:04:58,602 --> 02:05:01,393
ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

2163
02:05:01,435 --> 02:05:03,477
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

2164
02:05:03,477 --> 02:05:04,685
ನಿಖರವಾಗಿ.

2165
02:05:04,810 --> 02:05:06,893
ಸರ್ ಆದರೆ...

2166
02:05:06,893 --> 02:05:08,518
ಅವನ ಬದಲು ಏನು,

2167
02:05:08,518 --> 02:05:10,352
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

2168
02:05:10,352 --> 02:05:13,060
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಒಂದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ರೂ

2169
02:05:13,102 --> 02:05:14,852
ಅವನು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಏನು?

2170
02:05:14,893 --> 02:05:16,602
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2171
02:05:16,643 --> 02:05:19,310
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ.

2172
02:05:20,102 --> 02:05:24,393
ನೋಡು, ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೀನು
ವಕೀಲರಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

2173
02:05:24,518 --> 02:05:29,268
ಈ ಬಾರಿ ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

2174
02:05:39,435 --> 02:05:41,560
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ..

2175
02:05:41,602 --> 02:05:45,018
ಇಂದು ನಾನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಯುಕ್ತರು.

2176
02:05:45,060 --> 02:05:48,977
ರಾಘವನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡದಿಂದ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

2177
02:05:49,018 --> 02:05:51,727
ಆಯುಕ್ತರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಂಡ.

2178
02:05:51,727 --> 02:05:54,435
ಯೋಜನೆಯು...

2179
02:07:31,102 --> 02:07:32,977
ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್?

2180
02:07:37,685 --> 02:07:38,977
ನಗದು.

2181
02:09:19,768 --> 02:09:21,643
ಓ ಶಿಟ್...

2182
02:09:24,977 --> 02:09:28,685
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

2183
02:09:28,852 --> 02:09:30,727
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ..

2184
02:09:31,852 --> 02:09:35,143
GPS ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...

2185
02:09:35,185 --> 02:09:37,102
ಸರ್, ಇದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗಿದೆ.

2186
02:09:37,143 --> 02:09:39,893
ಒಂದು ತಂಡ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ.

2187
02:09:39,935 --> 02:09:41,810
ಸರ್, ಈಗ ಬಂದಿದೆ
ಗಾಂಧಿನಗರ 1ನೇ ಮುಖ್ಯ

2188
02:09:41,810 --> 02:09:43,810
ಇದು ಗಾಂಧಿನಗರ 1 ನೇ ಮುಖ್ಯ ಬಳಿ

2189
02:09:43,810 --> 02:09:45,560
ಅಲ್ಲಿ ತಂಡ 1 ಶಿಫ್ಟ್.

2190
02:09:45,602 --> 02:09:47,393
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
- ಸರ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಳುವಳಿ ಇದೆ

2191
02:09:47,435 --> 02:09:49,977
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ
- ಅವರು 2 ನೇ ಮುಖ್ಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2192
02:09:50,018 --> 02:09:52,518
ತಂಡ ಎರಡು,
2 ನೇ ಮುಖ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

2193
02:10:07,602 --> 02:10:09,435
ಸರ್, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

2194
02:10:50,935 --> 02:10:53,143
ಚಲಿಸಬೇಡ.

2195
02:10:56,852 --> 02:10:57,935
ಒಂದು ನಿಮಿಷ..

2196
02:10:58,268 --> 02:10:59,935
ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2197
02:11:06,393 --> 02:11:07,435
ಸರ್...

2198
02:11:08,268 --> 02:11:09,852
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು...

2199
02:12:30,643 --> 02:12:32,893
ಸರ್, ನಾವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ...

2200
02:12:33,102 --> 02:12:34,935
ಶಿಟ್!

2201
02:12:35,977 --> 02:12:37,768
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2202
02:12:43,268 --> 02:12:46,435
ಹುಲಿ 2 ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರೆ

2203
02:12:46,435 --> 02:12:49,477
ಅಂದರೆ, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

2204
02:12:49,477 --> 02:12:51,435
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬಹುದು

2205
02:12:51,435 --> 02:12:54,518
ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ.

2206
02:13:39,685 --> 02:13:42,102
ಸ್ವಾಗತ ಮಹೇಶ್..

2207
02:13:42,352 --> 02:13:46,102
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ

2208
02:13:46,143 --> 02:13:49,935
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

2209
02:13:50,143 --> 02:13:51,935
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ?

2210
02:13:52,268 --> 02:13:56,352
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರಬಾರದು

2211
02:13:56,727 --> 02:14:00,185
ಬೃಹತ್ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು
ಸಣ್ಣ ಚಾಕುವಿನಿಂದ

2212
02:14:00,643 --> 02:14:04,018
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

2213
02:14:04,185 --> 02:14:07,393
ಹಾಗೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಾ
ರಾಜನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

2214
02:14:07,393 --> 02:14:08,810
ಅಥವಾ

2215
02:14:08,852 --> 02:14:11,018
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ

2216
02:14:11,060 --> 02:14:13,143
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿ.

2217
02:14:13,143 --> 02:14:14,435
ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದು

2218
02:14:15,102 --> 02:14:16,102
ಸರ್.

2219
02:14:16,143 --> 02:14:20,060
ಹೊಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಎ
ರಾಜಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

2220
02:14:20,102 --> 02:14:24,602
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2221
02:14:24,852 --> 02:14:27,352
ಕೇವಲ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ಕುತೂಹಲಕ್ಕಾಗಿ

2222
02:14:27,352 --> 02:14:29,935
ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ

2223
02:14:29,977 --> 02:14:34,102
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ನಾನಿದ್ದೆ?

2224
02:14:35,185 --> 02:14:37,310
ಕೇವಲ ಫೋಟೋ ಅಲ್ಲ.

2225
02:14:37,352 --> 02:14:39,143
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.

2226
02:14:42,102 --> 02:14:45,893
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್.

2227
02:14:48,727 --> 02:14:50,685
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

2228
02:14:50,852 --> 02:14:53,310
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2229
02:14:56,435 --> 02:15:00,185
ಈ ದಿನ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

2230
02:15:02,518 --> 02:15:04,518
ಸರ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ?

2231
02:15:05,893 --> 02:15:08,352
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ.

2232
02:15:08,352 --> 02:15:10,602
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

2233
02:15:10,852 --> 02:15:12,060
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

2234
02:15:12,060 --> 02:15:14,727
ಸರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಕಷ್ಟಗಳು.

2235
02:15:15,643 --> 02:15:17,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

2236
02:15:17,810 --> 02:15:19,310
ನೋಡು...

2237
02:15:19,602 --> 02:15:22,810
ನಡುವೆ ಜಗಳ ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು.

2238
02:15:22,935 --> 02:15:26,227
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವೆ ಜಗಳಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

2239
02:15:29,185 --> 02:15:31,185
ಸರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಎ
ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನ

2240
02:15:31,227 --> 02:15:32,810
ಹೇಳು
- ವಿನಂತಿಯು ...

2241
02:15:32,852 --> 02:15:34,060
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ

2242
02:15:34,102 --> 02:15:36,060
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕರ ಕುಟುಂಬ.

2243
02:15:36,102 --> 02:15:38,143
ನಾನೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

2244
02:15:38,143 --> 02:15:40,352
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2245
02:15:40,352 --> 02:15:42,060
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನ?

2246
02:15:47,018 --> 02:15:49,935
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್?

2247
02:15:50,727 --> 02:15:51,852
ನೀವು ನೋಡಿ...

2248
02:15:52,602 --> 02:15:56,268
ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

2249
02:15:56,352 --> 02:15:57,643
ಆದರೆ...

2250
02:15:58,102 --> 02:16:01,477
ಎರಡಕ್ಕೂ ಉತ್ತರ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

2251
02:16:22,643 --> 02:16:25,935
ಹಲೋ, ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ...

2252
02:16:25,935 --> 02:16:28,560
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪಾ...

2253
02:16:28,602 --> 02:16:31,018
ಅಪ್ಪಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು

2254
02:16:31,018 --> 02:16:33,977
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ...

2255
02:16:34,018 --> 02:16:37,143
ಹಲೋ ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ..

2256
02:16:37,143 --> 02:16:39,685
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ...

2257
02:16:39,810 --> 02:16:41,727
ನನಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

2258
02:16:41,852 --> 02:16:44,935
ನೀನು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

2259
02:16:45,143 --> 02:16:46,268
ಆದರೆ...

2260
02:16:46,310 --> 02:16:48,893
ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು.

2261
02:16:49,393 --> 02:16:51,060
ನಾನು 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

2262
02:16:51,102 --> 02:16:53,060
8 ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು.

2263
02:16:53,310 --> 02:16:54,977
ನಂತರ...

2264
02:16:54,977 --> 02:16:57,977
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು.

2265
02:16:58,227 --> 02:17:01,602
ನಾವು ಏಕೆ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಬಾರದು
ಈ ಪ್ರಕರಣ ನಾವೇ?

2266
02:17:01,643 --> 02:17:03,185
ಅಸಾಧ್ಯ
- ಏಕೆ?

2267
02:17:03,227 --> 02:17:05,102
ಇದು 8 ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣ.

2268
02:17:05,143 --> 02:17:07,893
ನಮಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಜನಬಲ ಬೇಕು.

2269
02:17:09,018 --> 02:17:11,518
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

2270
02:17:11,852 --> 02:17:13,727
ಇದು ಏನು?

2271
02:17:13,977 --> 02:17:15,435
ಹೆಗ್ಡೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್.

2272
02:17:15,477 --> 02:17:18,352
ನಾಳೆ ಒಂದು ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ.

2273
02:17:18,393 --> 02:17:21,102
ಮೊದಲು ಯಾರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

2274
02:17:21,102 --> 02:17:22,435
ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.

2275
02:17:22,435 --> 02:17:23,685
ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್.

2276
02:17:23,727 --> 02:17:26,477
ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಕೇಸ್ ಇನ್ ಚಾರ್ಜ್.

2277
02:17:26,477 --> 02:17:29,977
ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

2278
02:17:30,435 --> 02:17:34,560
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ
ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

2279
02:17:34,560 --> 02:17:37,810
ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು

2280
02:17:38,893 --> 02:17:41,227
ನಾವು ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

2281
02:17:41,268 --> 02:17:44,143
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
'ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕರಣ'

2282
02:17:44,185 --> 02:17:45,727
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2283
02:17:45,727 --> 02:17:48,977
ಜಗಳವಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಈ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕರಣ

2284
02:17:49,018 --> 02:17:50,602
ಮೂಲ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

2285
02:17:50,643 --> 02:17:53,268
ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆ
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2286
02:17:53,268 --> 02:17:56,435
ನಂತರ ಈ ಪರಿಹಾರ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

2287
02:17:56,477 --> 02:17:57,935
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,

2288
02:17:57,977 --> 02:18:00,852
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್.

2289
02:18:00,893 --> 02:18:04,518
ಆದರೆ ಅವರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ

2290
02:18:04,560 --> 02:18:05,935
ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್?

2291
02:18:06,560 --> 02:18:09,393
ಆಗ ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು.

2292
02:18:09,393 --> 02:18:12,352
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ತಂದೆಯಾಗಿ.

2293
02:18:12,518 --> 02:18:14,352
ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ,

2294
02:18:14,393 --> 02:18:17,018
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎ ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಕೀಲ ಆಕಾಂಕ್ಷಿ

2295
02:18:17,060 --> 02:18:20,602
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಡಬೇಕು
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ವಿಷಯ

2296
02:18:21,102 --> 02:18:24,060
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ

2297
02:18:31,227 --> 02:18:34,852
100 ಆದರೂ ಸರಿ ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2298
02:18:34,893 --> 02:18:38,143
ಆದರೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ
ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.

2299
02:18:38,185 --> 02:18:42,727
ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿರಪರಾಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾದಾಗ ಮಾಡಿ.

2300
02:18:42,768 --> 02:18:46,518
ಕುತೂಹಲದಿಂದ
ಕಾನೂನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

2301
02:18:46,518 --> 02:18:50,352
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅಪರಾಧಿ.

2302
02:18:50,560 --> 02:18:52,935
ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ

2303
02:18:52,977 --> 02:18:55,143
ವಜ್ರಮುನಿ.

2304
02:18:57,102 --> 02:19:00,268
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

2305
02:19:00,310 --> 02:19:02,060
ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿವೆ.

2306
02:19:02,060 --> 02:19:04,060
ಯಾರಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗಬಾರದು...

2307
02:19:04,102 --> 02:19:06,143
ಈ ದೇಹ ಎದುರಾಗಿದೆ.

2308
02:19:06,393 --> 02:19:08,060
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಟ್ಟರೆ

2309
02:19:08,060 --> 02:19:10,727
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

2310
02:19:10,727 --> 02:19:13,643
ಅದು ಇದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ.

2311
02:19:14,227 --> 02:19:15,727
ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು.

2312
02:19:15,727 --> 02:19:18,518
ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಡಬಹುದು?

2313
02:19:22,018 --> 02:19:23,768
ಸರ್ ಗೊತ್ತಾದರೆ?

2314
02:19:23,810 --> 02:19:25,268
ಅವರೇ ಇದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರು.

2315
02:19:25,268 --> 02:19:26,852
ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

2316
02:19:26,893 --> 02:19:28,518
ಸರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

2317
02:19:28,560 --> 02:19:30,310
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು.

2318
02:19:30,310 --> 02:19:32,185
ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

2319
02:19:32,185 --> 02:19:34,393
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸು.

2320
02:19:35,727 --> 02:19:38,935
ನಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆದ ನಂತರ
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳು

2321
02:19:38,977 --> 02:19:42,018
ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಹೆಸರು.

2322
02:19:42,060 --> 02:19:44,810
ತದನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುವುದು
ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ.

2323
02:19:44,852 --> 02:19:48,018
ಹೊರ ಜಗತ್ತಿಗೆ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2324
02:19:48,060 --> 02:19:51,977
ಆ ಸ್ಮಶಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎ
ಈ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ.

2325
02:19:52,018 --> 02:19:55,310
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಕೂಡ.

2326
02:19:55,352 --> 02:19:59,102
ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

2327
02:19:59,268 --> 02:20:03,643
ಆದರೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಸೂರಿ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇರಿದ.
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

2328
02:20:03,685 --> 02:20:06,727
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ

2329
02:20:06,768 --> 02:20:10,268
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ,
ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ನಾರಾಯಣಪ್ಪ

2330
02:20:10,310 --> 02:20:13,435
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ,
ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದ.

2331
02:20:13,935 --> 02:20:15,852
ಆದರೆ 9 ತಿಂಗಳ ನಂತರ,

2332
02:20:15,893 --> 02:20:18,852
ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಠಾಣೆ.

2333
02:20:19,060 --> 02:20:23,310
ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ
ಆ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ

2334
02:20:23,310 --> 02:20:26,643
ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.

2335
02:20:26,643 --> 02:20:28,435
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು.

2336
02:20:28,435 --> 02:20:31,935
ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೂರಿ ಬಗ್ಗೆ.

2337
02:20:32,518 --> 02:20:35,768
ಆದರೆ ತಪ್ಪು ವಿಷಯ
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು...

2338
02:20:35,810 --> 02:20:39,477
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿಸಿದ್ದರು.

2339
02:20:41,393 --> 02:20:44,227
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

2340
02:20:44,602 --> 02:20:48,435
ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

2341
02:20:48,477 --> 02:20:52,060
ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

2342
02:20:52,602 --> 02:20:55,852
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ,
ಅವರು ನನಗೆ ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

2343
02:20:55,893 --> 02:20:59,143
ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

2344
02:20:59,185 --> 02:21:02,602
ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.

2345
02:21:02,643 --> 02:21:06,977
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜನರು ಕರೆದರು
ಮಹೇಶ್ ದಾಸ್ ಆಗಿ...

2346
02:21:07,185 --> 02:21:09,352
ಬಿರ್ಬಲ್.